2018-05-23 | 권구찬 논설위원

[万波息笛]竞选主题曲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

竞选歌曲是选举运动之花。听着欢快的旋律和耳熟的歌词,人们会不自觉地哼唱起来。要提高造势现场的关注度,没有比竞选歌曲更有效的。竞选歌曲的生命在于吸引力和记忆度。首先要抓住选民的眼睛和耳朵,其次要让人记住这是谁。歌词简单、反复是铁律。进入2000年代后,演歌成为选举竞选歌曲主流正是因此。唱《无条件》的朴相哲和唱《靓丽靓丽》的朴贤彬,一到选举季节便成了大红人。《无条件》在2008年第18届国会议员选举中被多达184名候选人选用,朴贤彬的《啪啦啪啪》在2006年地方选举时被700名候选人选为竞选歌曲。

韩国选举竞选歌曲的起源,是因3·15不正当选举在宪政史上留下污点的1960年第四届总统选举。民主党候选人赵炳玉在选举前一个多月突然去世,当时支持者为悼念他,将电影《有情千里》的主题曲改词唱道:“我要走了我要离开了,追随海公先生的脚步/(中略)春三月十五日,提前选举是何道理(后略)”

政界内外公认历届总统选举最佳竞选歌曲是《与DOC共舞》。1997年第15届总统选举中,金大中候选人借用与自己英文缩写相符的DJ DOC的流行曲大获成功,创下空前热度。以此为契机,竞选歌曲从可有可无的调味品变为必胜牌。难怪有人说“一首好的竞选歌曲不输十项政策”。

6·13地方选举前,执政党与在野党的竞选歌曲之争也颇值一看。共同民主党选定了与1号相符的洪真英《大拇指》和朴贤彬《靓丽靓丽》等20首歌。自由韩国党在中央党层面选定4首,加上候选人推荐的14首,共18首,其中有朴相哲的《无条件》,也包含《Bboom Bboom》《卡塔莲娜》《想成为名人》等针对年轻选民的多首新歌,颇受关注。但所谓过犹不及。若用扩音器把音量开到最大不分时候地播放,很容易招致反感。或许正因如此,据说在龟尾、顺天等部分基层议会选举中,执政党与在野党候选人约定举行“无歌曲的选举”。喧闹的竞选歌曲固然让人感到选举季节的气氛,但既然是追求政策选举,这也令人十分欣慰。/论说委员权九灿

阅读韩文原文