2018-05-23 | 양준호 기자

世界杯前四周李根镐也伤退,“孙”客何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

备战2018俄罗斯世界杯的国家足球队球员黄喜灿(前排左起)、孙兴慜等21日下午在坡州国家队训练中心(NFC)以轻松跑动热身。太极战士们将从23日起进入正式强化训练,并于28日在大邱与洪都拉斯、下月1日在全州与波斯尼亚和黑塞哥维那进行热身赛。/坡州=韩联社 距2018俄罗斯世界杯小组赛首场比赛仅剩4周,“为孙兴慜寻找搭档”的课题又回到了原点。

大韩足球协会22日表示,19日在K联赛1(甲级联赛)比赛中与对手缠斗倒地的李根镐(江原),21日精密检查结果被诊断需休养6周。被诊断为右膝内侧韧带撕裂的李根镐,21日下午从坡州国家队训练中心(NFC)收拾行装离队。虽然李根镐突然从名单中被剔除,但国家队主帅申台龙决定不补充替代人员,以26人备战世界杯。通过23日起正式开始的训练和两场国内热身赛,其中只有23人能于6月3日前往设有前期训练营的奥地利。

原本召集比最终23人名单多5人的28人,意在营造最后阶段竞争格局的申台龙,因核心二线与进攻球员权昌勋(第戎)和李根镐相继落马而深感忧虑。在2014年巴西世界杯与俄罗斯的首场比赛(1比1平)中率先破门的李根镐,一直被视为王牌孙兴慜(热刺)最有力的双前锋搭档。他在去年11月与哥伦比亚的热身赛中展现了不知疲倦的突破与传中,以及与孙兴慜的默契配合。此前国家队的进攻在采用双前锋的4-4-2战术时运转最为顺畅。

世界杯国家足球队主帅申台龙 /韩联社 当然,双前锋搭档人选除李根镐之外还有他人。效力于奥地利联赛萨尔茨堡、本赛季共打入13球的黄喜灿,以及意大利甲级联赛年仅20岁的新星李昇祐(维罗纳)最具代表性。在集训首日21日曾表示“(因权昌勋落马)不得不全面修改A计划(4-4-2)。如果李根镐也不行,连B计划(三中卫)都要改”的申台龙,22日则表示:“可以用文宣民(仁川)、李昇祐、具滋哲(奥格斯堡)等组成双前锋形态。同时也制定了其他战术。”这意味着,现实中不可能完全放弃4-4-2战术,因此将在剩余时间里从中场球员中挑选孙兴慜的搭档。

在已有一定检验的孙兴慜—黄喜灿组合被视为第一选择的同时,李昇祐、文宣民、具滋哲等将争夺第二选择的一个位置。出自巴塞罗那青训的李昇祐虽有毫无A级赛经验这一重大弱点,但因申台龙是最了解如何使用李昇祐的教练之一而受到关注。一年前的20岁以下(U-20)世界杯上,申台龙将李昇祐作为进攻三叉戟之一,最终击败强敌阿根廷晋级16强,取得了预期成果。

另一方面,缠绕申台龙团队的伤病阴影令人想起1998年法国世界杯。当时头号射手黄善洪在兼作世界杯出征仪式的与中国的热身赛中与门将相撞伤了膝盖。黄善洪虽一同前往法国,却未能出场一分钟,韩国以1平2负在小组赛被淘汰。申台龙表示:“所有球员都要为因伤离队的队友而战”,“如果球员们自己发挥150%的水平并齐心协力,就能在良好的氛围中打好世界杯。”

阅读韩文原文