2018-05-23 | 하정연 기자

执政党“可讨论韩国党折中方案”,由院内领导层最终决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会环境劳动委员会21日就最低工资计入范围改革问题进行了通宵谈判,但最终未能得出结论。据确认,当天举行的非公开会议在将以1个月为单位的奖金计入方面已在很大程度上达成意见接近。但在福利厚生费计入问题上分歧较大,决定在与各党院内领导层协调后,于24日重启谈判。

环劳委召开雇佣劳动小委员会,进行了约11小时的马拉松谈判。当天会议重点讨论了正未来党议员金三花的修正案,其核心内容是将最低工资计入范围规定为针对约定劳动每月以货币支付一次以上的工资。除正义党代表李贞美外,各方实际上就定期奖金的计入达成一致,但围绕福利厚生费计入问题展开了激烈讨论。据悉,共同民主党内部个别议员之间也意见不一。

据确认,由于讨论进展缓慢,还曾提出一种折中方案,即将食宿费等福利厚生费纳入通常工资,但在一定期间内暂缓实施。这与最低工资委员会公益委员、汉阳大学法学专门大学院教授姜成泰的主张一脉相承。姜教授此前曾主张,“尽可能使通常工资与最低工资的范围相一致,符合劳资双方的利益均衡,达成协议的可能性更高”。

环劳委所属自由韩国党议员表示,“就福利厚生费而言,曾有折中方案提出,将计入最低工资的部分纳入通常工资,但自2020年起实施”,同时说明“不过中小企业和小商工人认为连这样也不行,主张立即实施,因此个别议员之间也出现反对意见”。对此,韩国党干事林利子表示,“虽然在一定程度上有意见接近,但也有人主张自2019年起立即实施,因此(达成协议)很困难”,并称“由于会议以协商一致方式进行,阵痛较大”。

最终,最低工资谈判的钥匙看来将掌握在各党院内领导层手中。环劳委核心人士表示,“各党本应在整理好一定立场后再进来,但意见零散提出”,并转述称“也有部分议员批评说‘难道不该先把家里理顺再来吗’。既然决定24日重启讨论,各党的立场是在此之前在院内领导层层面整理立场并进行实务协调”。

即便福利厚生费问题得到解决,仍有需要跨越的难关。因为身为“和平与正义议员集会”环劳委干事的李贞美代表强烈主张,应将最低工资计入范围的改革讨论重新交回最低工资委员会。她在小委员会散会后与记者见面时表示,“讨论的内容难以期待工资上涨效果”,并称“尽管我提出需要利害相关方之间的讨论,国会仍单方面处理,对此表示遗憾”。

阅读韩文原文