2018-05-23 | 임웅재 기자

无故落泪、彻夜难眠…男女都躲不过的“更年期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论男性还是女性,都会在50岁前后经历更年期症状。睾酮或雌激素等男性、女性荷尔蒙减少,会导致性欲、性功能、体毛减少,肌力、注意力、自信心下降,面部潮红,慢性疲劳,神经紧张、抑郁、失眠,关节疼痛、皮肤老化等。腹部肥胖、高血压、糖尿病与心脑血管疾病、骨质疏松等复合出现,死亡风险也随之升高。下面了解一下男女更年期症状及荷尔蒙补充疗法。

<男性更年期>

“看小说时也难以集中注意力,看完也记不住内容”“运动很认真,饭量也差不多,可就是肚子越来越大,手脚好像也没力气了。”这是看上去还算健康的40~50岁男性到医院就诊或与周围人喝酒时常常发出的抱怨。这些都是男性更年期的代表性症状。

男性更年期症状首先表现为性欲减退、勃起功能障碍等性功能下降。没有其他疾病的男性血中睾酮浓度低于3.5ng/㎖即为男性更年期,低于3.0ng/㎖则需要荷尔蒙补充疗法等积极治疗。男性荷尔蒙数值在一天中会有变化,建议在上午7~11时接受检查。

有调查结果显示,40多岁人群中的30%、50多岁人群中的33%、60多岁人群中的43%感受到男性更年期症状,每10人中约有1人急需更年期治疗。低于3.0ng/㎖时,会出现骨骼变弱、体脂增加、肌肉量及性生活满意度下降等症状,整体生活质量可能随之下降。

睾酮从30岁前后开始每年约减少1%,50~70岁男性中有30~50%血中浓度低于正常值。与绝经前后雌激素骤减的女性不同,其减少速度较为缓慢。与因绝经而丧失生育能力的女性不同,男性在更年期之后生育能力并不会完全消失。更年期症状的个体差异也较大。因此,不少人并未感到严重症状,只当作是衰老现象而忽略过去。感受到症状的时期也比女性晚。

不过,如果患有急性疾病或严重的糖尿病、肥胖、压力、肝病、慢性呼吸道疾病等,男性荷尔蒙的下降幅度可能更大。过度饮酒、吸烟,错误的饮食习惯和缺乏运动也是加重更年期症状的因素。

据称,血中睾酮浓度下降幅度越大,不仅性欲、性功能下降,糖尿病、高血压风险也会增加。这是因为一旦降到适当数值以下,就容易出现动脉硬化等血管疾病,并且降低血糖的胰岛素作用会受到干扰。

反之,男性荷尔蒙偏低的患者接受荷尔蒙补充疗法后,会出现血糖改善、对身体有益的高密度脂蛋白(HDL)胆固醇血中浓度上升、体重及腰围减少等效果。据悉还可降低骨质疏松发生风险,对抑郁症治疗也有效果。

如果更年期症状严重且男性荷尔蒙数值低于正常,除前列腺肥大、前列腺癌等前列腺疾病患者外,最好通过荷尔蒙补充疗法等进行治疗。但荷尔蒙治疗会影响全身,因此必须与专业医疗人员咨询。此外,还需在广泛的身体检查中确认没有其他异常。

首尔峨山医院健康促进中心教授庆润洙建议:“随着年龄增长,男性荷尔蒙减少是自然现象,但通过持续的自我管理,可以延缓其速度和生活质量的下降”,“在适当时期获得专业医疗人员的帮助,并定期接受前列腺疾病等检查很重要。”中央大学医院泌尿科教授张仁镐强调:“前列腺肥大、前列腺癌患者应避免荷尔蒙补充疗法”,“坚持规律运动和保持正确的饮食习惯最为重要。” 女性更年期大多从40多岁中后期开始,卵巢老化使女性荷尔蒙骤减,月经周期和经量变得不规律。指的是从卵子排卵、

<女性更年期>

月经消失的绝经后约1年为止的4~7年左右时间。

更年期症状因人而异,差别很大。10人中有5~6人出汗增多,出现面部潮红、心动过速等急性女性荷尔蒙缺乏症状;3人中有1人会经历疲劳、抑郁、不安、睡眠障碍、记忆力减退、尿失禁等更严重的症状。有时还伴随关节疼痛、头痛、头晕、乳房疼痛等。因此,更年期女性最好每1~2年接受乳房检查、妇科诊察,必要时接受骨密度检查。

急性缺乏症状可能在绝经前1~2年开始,并在绝经后持续3~5年。更年期因肥胖尤其是腹部肥胖,血中胆固醇或中性脂肪浓度升高的血脂异常以及高血压、糖尿病等风险增大。长期来看,骨密度下降导致的骨折、心肌梗死和脑卒中等心脑血管疾病以及痴呆风险也会升高。阴道变得干燥,还可能出现阴道炎、瘙痒、性交疼痛等。

要预防、缓解更年期症状,应减少进食量,同时注意摄取绿黄色蔬菜、鱼类等,并且每周至少3次、每次30分钟以上进行步行、骑自行车、游泳等有氧运动。豆类,尤其是易于消化吸收的豆腐或发酵的大豆酱、清麴酱富含植物雌激素(异黄酮),有助于缓解和预防面部潮红等症状。坚持运动可缓解症状、维持认知能力,并预防万病之源的腹部肥胖和心脑血管疾病。力量训练以及瑜伽、普拉提等柔韧性运动还能降低受伤风险。

面部潮红症状受不安、兴奋、压力、炎热天气和外部温度剧变以及食物等影响。为避免体温过高,穿着单薄衣物并避免辛辣刺激性食物有助于缓解症状。吸烟会加重绝经症状并使绝经提前约1.5年,因此最好戒烟。

如果为治疗、预防卵巢癌等而切除了卵巢,或在临近绝经的更年期因急性女性荷尔蒙缺乏症状而无法正常生活,可通过女性荷尔蒙补充疗法(绝经荷尔蒙疗法)缓解症状。多数情况在1~2年内症状好转,之后可减少荷尔蒙药剂量或停止服用。首尔大学医院家庭医学科教授尹载文表示:“轻微的面部潮红、关节疼痛等一两种症状可通过相关药物治疗提高生活质量,但若多种症状同时出现或症状严重,女性荷尔蒙治疗更为有效。”

荷尔蒙治疗有助于预防子宫等泌尿生殖系统萎缩以及骨质疏松导致的骨折。也有研究结果显示,它能维持皮肤的弹性和厚度,并降低大肠癌发生率。据大韩绝经学会,50多岁女性接受绝经荷尔蒙疗法可使心血管疾病风险降低48%,总体死亡率降低30%。

不过,长期使用荷尔蒙疗法可能提高乳腺癌等发病风险,需加以注意。尹教授建议:“5~10年以内的荷尔蒙疗法使乳腺癌发生增加的程度并不大”,“如果没有乳腺癌家族史或既往乳房疾病,与同时使用多种药物相比,使用女性荷尔蒙在效果和副作用方面可能更为有利。”盆唐首尔大学医院妇产科教授李正烈表示:“如果曾患子宫内膜癌、乳腺癌,就要考虑复发可能性”,“若是为了预防骨质疏松,使用骨质疏松治疗药物比荷尔蒙药更好。”

女性荷尔蒙单独疗法会提高子宫内膜癌发生率,但与黄体荷尔蒙一起使用则发生率下降。另一方面,脑梗死风险会升高。对此,大韩绝经学会强调:“乳腺癌等致癌风险被夸大,导致不少更年期女性依赖民间疗法,这是个问题”,“副作用可通过定期检查加以避免或最小化,因此通过适当治疗维持生活质量很重要。”

阅读韩文原文