2018-05-23 | 박민영 기자

坡州日落时分,球场变身演唱会现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年5月举办的绿色音乐会上,4万余名观众密密麻麻坐在球道上欣赏演出。/照片提供=瑞元谷 球道变成游乐场,沙坑变成摔跤场。夜色降临后,高尔夫球场便化身为充满初夏夜浪漫气息的韩流演唱会场。

在全球也难寻先例的韩国代表性高尔夫球场文化活动兼慈善活动“绿色音乐会”,今年也照例在京畿道坡州的瑞元谷高尔夫球场(会长崔登圭)举行。活动将于本月26日进行,免费入场的传统同样不变。

以球场周边居民节庆起步的绿色音乐会,早已发展成吸引海外游客的韩流文化活动。2000年首次举办时观众仅1500余人,2014年已超过4万人,到去年累计到场人数达36.4万余人。每年还有3000余名海外韩流粉丝前来。今年有望突破40万人。

今年的演出阵容同样华丽,丝毫不逊于任何K-pop演唱会。以超一线男团Wanna One领衔,近期最火的女团MOMOLAND、EXID、gugudan、Matilda登场。PENTAGON,以及Super Junior的利特和神童也将出演。并非只有特定一代人能欣赏。“唱功担当”金朝汉、金泰宇、郑东夏、Wax等,加上能抓住七八十年代一代人的俞益钟、朴学基、骑自行车的风景和旅行草图也来助阵。更令人惊讶的是,这些光芒四射的明星全部不收出场费参与慈善。

瑞元谷当天中午12点起开放球场,演唱会前从下午1点开始,卡拉威高尔夫远距离击球、近距离攻球比赛、高尔夫用品折扣销售、儿童摔跤比赛和写生比赛等各类活动在球场各处举行。美食集市也不可错过。通过配套活动筹集的善款将转交坡州保育院和“爱心轮椅”捐赠运动本部。绿色音乐会因人潮涌入,活动前一两周周边住宿设施、餐厅、出租车等都享受“短暂”特需,也为地方经济作出贡献。为第40万名观众准备的大型电视,以及机票、高尔夫用品等丰厚奖品也在等待主人。

阅读韩文原文