2018-05-23 | 박민영 기자

池笑然将在切尔西再战两年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰切尔西女足的池笑然。/球队主页截图 韩国女足头号球星池笑然(27岁)将在英格兰女子职业足球切尔西女足再效力两年。

切尔西22日(韩国时间)通过球队主页宣布,与池笑然的合同期限延长两年至2020年。由此,池笑然自2014年1月离开日本女子实业足球神户INAC、以最高待遇转投切尔西后,将在切尔西效力至2020年共六年。她继2015年和2017年之后,再次成功续约两年。

池笑然今年在切尔西度过了最出色的一年。她在共28场比赛中打入12球,其中正规联赛6球,作为球队核心大放异彩。她带领球队夺得英格兰足总杯冠军,并在21日英格兰女子超级联赛(WSL)最后一场比赛中连入扳平球和反超球,助球队以18场不败(13胜5平)夺冠并实现“双冠王”。此外,在2017-2018赛季欧足联(UEFA)女子冠军联赛中,她为球队队史首次打进四强作出贡献。池笑然通过韩国经纪公司InSpoKorea表示:“来到英国后取得了最好的成绩,非常高兴和自豪。”

阅读韩文原文