2018-05-23 | 신은동 기자

Bithumb称“并非随意变更服务” 条款修改风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有传言称Bithumb修改条款,使其可在不事先告知的情况下变更服务内容,Bithumb对此立即作出解释。在其说明仅是标注遗漏后,Bithumb用户才松了一口气。

据加密货币业界23日消息,Bithumb于21日修改了使用条款,新条款将自28日起适用。此次条款修改中,Bithumb将原先在客户账号或密码被不正当使用时由会员承担责任的条款,改为在交易所存在过失时由交易所承担责任。此外还新增了会员在解除注册时须提前将持有资产转移至Bithumb外部的内容。反洗钱、服务变更告知标准等也包含在此次条款修改中。

出现问题的部分是包含服务变更相关告知标准的第13条第2项。Bithumb在21日首次公告条款变更时,将原有“公司变更服务内容时应提前7天公告”的条款,改为“公司在有相当理由的情况下,可根据运营上、技术上的需要变更所提供的个别服务的全部或部分”,即删去了事先公告的义务期限。

该内容公布后,用户之间立即引发争议。因为按照修改后的条款,Bithumb可在不事先公告的情况下单方面终止服务。加密货币相关社区用户还批评称:“Bithumb因上线Popchain遭到批评,于是干脆留了个后门,让自己可以随意变更服务内容。”

随着用户对公告时点的询问不断,Bithumb于22日下午将该事项具体化后重新公告。目前在条款修改公告栏中,该条款已额外写入“公司将至少提前7天将相关内容告知用户”的内容。Bithumb方面就使用条款解释称:“从一开始,关于服务变更时根据事项长则30天、最短7天进行公告的内容,就已包含在以附件形式提供的细则中”,“由于按不同事项适用不同的公告期限,为避免混乱,在公告页面上作了简略记载,这才引起了用户误解。”Bithumb方面还补充说:“此次使用条款修改的目的是让用户更便捷地使用服务”,“在修改条款的同时,也将改善此前用户在使用Bithumb过程中感受到的服务不便之处。”

Bithumb此次修改的条款反映了上月韩国公正交易委员会提出的整改建议,最快将于本月底提交韩国公正交易委员会审核。edshin@decenter.kr

阅读韩文原文