2018-05-23 | 백주연 기자

妨碍“评论事件调查”的前国情院院长南在俊获刑3年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌在朴槿惠政府时期妨碍National Intelligence Service“网络评论事件”相关调查与审判而被起诉的前国家情报院院长南在俊,一审被判处有期徒刑3年6个月。

首尔中央地方法院刑事合议30部(审判长黄炳宪)23日对以妨碍公务执行(伪计)等罪名被起诉的南前院长判处有期徒刑3年6个月及剥夺资格2年。法院对以同一罪名被起诉的前釜山地方检察厅检察长张浩中判处有期徒刑1年及剥夺资格1年,对前国家情报院第二次长徐千浩判处有期徒刑2年6个月及剥夺资格1年6个月。

前国家情报院心理战团团长金振弘被判有期徒刑2年,检察官李帝映被判有期徒刑1年6个月及剥夺资格1年。

此外,国家情报院前局长高一现被判有期徒刑1年6个月及剥夺资格1年,前局长文正旭被判有期徒刑2年及剥夺资格1年,前发言人河庆俊被判有期徒刑1年、缓刑2年及剥夺资格1年。

法院指出:“前国家情报院院长元世勋时期发生的网络评论事件,是拥有庞大组织和预算的权力机构国家情报院违反宪法规定的中立义务、有组织地介入政治与选举,是损害民主主义和宪法根基的重大犯罪。”

法院还批评称:“被告人以可能遭受国家情报院职能缩减等不利后果、并可能给新政府造成负担为借口,有组织地实施了一系列犯罪。”

不过法院补充说,考虑到他们并非出于个人利害关系或私利,而是出于对国家情报院组织的忠诚而实施犯罪等情节。

南前国家情报院院长等人被起诉的罪名是:2013年为应对检方就国家情报院网络评论事件进行的搜查扣押,设置摆放虚假文件的假心理战团办公室,并下达指示要求心理战团人员在检方调查和法庭上作出与事实不符的陈述,企图隐瞒案件。

阅读韩文原文