2018-05-23 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV]以服装·饰品为担保贷款...动产金融活跃化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

金融当局出台了多项推动动产金融活跃化的方案。

预计因缺乏担保而无法获得贷款的创业企业和中小企业,也能利用动产资产轻松获得资金支持。

以下是主播报道。

[录音] 崔钟球 / 韩国金融委员会委员长

“只要能够提供动产作为担保,无论是初创企业还是小企业,都能更顺畅地使用担保贷款。”

[记者]

韩国金融委员会委员长崔钟球此前于21日举行动产金融活跃化推进战略预先吹风会,并通过今天在始华产业园区举行的中小企业人士现场座谈会公布了相关内容。

金融当局方针是,为推动动产金融活跃化,将全面改善银行业的授信运营体系。

原先仅制造业可使用的动产担保贷款,将改善为流通、服务业等所有企业均可使用。

例如,机械流通企业可以回收价值较高的切削加工机作为担保,影像服务业的电视剧制作公司可以将高价的广播设备、演播室设施等作为担保,为制作新剧筹措资金。

此前只认可无动力的有形资产、原材料等作为动产担保物,今后移动式作业设备等自带动力的物品,以及服装、饰品等半成品、成品也将获准。

此外,过去动产担保贷款仅限于动产·债权担保贷款这一专用产品,今后所有贷款产品均可取得动产担保。

金融当局预计,未来5年约有3万家企业将利用动产担保贷款,以更好的条件筹措资金。

当局计划未来3年向这些使用动产担保贷款的企业提供1.5万亿韩元政策金融支持。同时还将新设韩国企业银行的优待贷款、韩国信用保证基金的动产担保贷款挂钩特例保证等。

以此为目标,力争在3年内将动产金融市场规模扩大15倍至3万亿韩元,5年内扩大30倍至6万亿韩元。

[影像采访 金东旭 / 影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文