2018-05-23 | 한해선 기자

[现场] 《离别已离去》金敏植PD“罢工后8年来首度回归”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《离别已远去》导演金敏植谈及阔别8年重返执导的感受。

23日下午2时,MBC新周末剧《离别已远去》(编剧苏在元,导演金敏植、卢英燮)制作发布会在首尔麻浦区上岩洞MBC上岩新社屋1层金麦克风厅举行。当天出席的有金敏植导演、演员蔡时拉、李成宰、赵宝儿、이준영、郑雄仁、郑惠英。

金敏植导演在2012年长达170天的罢工中担任全国言论劳动组合MBC本部编排制作部门副委员长,站在要求社长金在哲下台、恢复公正放送的斗争前列。

此后金导演遭到停职6个月的重惩和待命处分,被安置于“新川教育队”,去年6月又因在Facebook直播中高喊“金长兼下台!”的口号而被提交人事委员会,成为要求社长金长兼下台运动的象征。本剧是他7年来的复归之作。

当天金敏植导演表示:“压力很大。这是阔别8年重返执导。到去年为止我一直被认为是被夺走了电视剧执导机会的人,如今又重新奔跑起来。”

他接着说:“执导就像足球,好在足球不是我一个人在踢。我遇到了很好的编剧和工作人员。”并补充道:“我抱着依靠这些优秀的人的心态在做。”

金导演还表示:“其实我以为余下的时间会作为作家度过,没想到有人让我回来拍电视剧。听说对这部作品表示关注的演员是蔡时拉。所以我马上就接下了执导。”

《离别已远去》通过两位截然不同的女性的同居生活,讲述为成为母亲而必须经历的痛苦瞬间,以及在成为母亲的瞬间必须承受的羞辱,描绘共同经历这一切的人们的故事。该剧改编自同名网络小说,将于26日晚8时45分首播。

阅读韩文原文