2018-05-23 | 박민영 기자

文化体育观光部:“前副会长全明圭对冰上界行使不当影响力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为冰上界“教父”的前大韩冰上竞技联盟副会长全明奎,被查明不仅在其任职联盟期间,即便离开联盟后也一直对冰上界行使不当影响力。冰上联盟通过章程中并不存在的常任理事会非正常运营组织,结果上放任了前副会长全明奎过度行使影响力。

文化体育观光部23日公布了与大韩体育会联合对大韩冰上竞技联盟实施的特定监查结果。此次特定监查是在平昌奥运会取得成绩的同时,围绕冰上项目出现多种社会争议之际,政府为向国民公开各项疑点,于3月26日至4月30日期间实施的。

关于全前副会长,文体部宣布:“特定人物在冰上界行使不当影响力、在无权限情况下干预冰上联盟业务的疑点,被查明为事实。”据监查结果,全某在任副会长期间利用私人关系网,对意大利特伦蒂诺冬季大运会速度滑冰代表队主教练受到重惩行使了不当影响力。他让昔日助教和熟人撰写针对该主教练的投诉书与惩戒请求申诉书,并提交给联盟。文体部表示,全某在2014年3月退出联盟后,仍对解除荷兰籍外籍教练的合同、试图引进加拿大籍外籍教练等事项行使影响力。文体部认定,速度滑冰代表队部分选手在韩国体育大学接受所谓“特惠训练”,全某也有参与。前副会长全明奎去年2月曾回任联盟副会长,在文体部监查启动后于今年4月再次辞职。不过,文体部依据联盟规定——即当事人辞职后仍可予以惩戒——建议对全某进行惩戒。

阅读韩文原文