2018-05-23 | 울산=장지승 기자

现代重工业“到7月海洋事业本部订单将为‘0’”呼吁共担痛苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业到7月底,生产海洋工程装备的海洋事业本部将完全没有订单可做。此前担忧的订单“归零”局面成为现实,现代重工业开始呼吁共同分担痛苦。

代表理事姜焕求与海洋事业代表金淑贤23日通过题为《致海洋事业本部全体员工》的谈话文表示:“纳斯尔项目下月中旬将交付第一个模块,目标是到7月底前让5座模块全部启运,目前收尾工作正紧张进行。”并称:“遗憾的是,纳斯尔项目结束后,海洋船坞里我们就再没有活可做了。”

现代重工业自2014年下半年从阿联酋(UAE)承接纳斯尔项目后,再未获得新的海洋工程装备订单。目前正在参与投标,但即便中标,仅设计期就需一年以上,最早也要到明年下半年才能实际进入制造阶段。

姜代表等人说明称:“此前为确保订单参与了多个项目的竞标,但在与中国和新加坡企业的成本竞争中落败,投标失利。”“尤其是托尔图工程,此前与我们保持密切关系的欧洲工程企业与制造成本更低的中国船坞联手拿下合同,更令人震惊。”姜代表接着表示:“从中国船坞连海洋工程也能承接来看,其意义超出了未能拿下一个项目本身。”“最终我们必须在与人工费仅为三分之一水平的企业竞争中取胜。”他强调:“即便承接新工程,到开工前也不可避免会有相当长时间的订单空白。”“大家必须一起紧缩度日、共同挺过去。”

公司特别对正在进行今年劳资协商的工会表示“为了救活公司,劳资不分你我”,并请求提出现实可行的替代方案。

阅读韩文原文