2018-05-23 | 권홍우 논설위원

军方检察官可向指挥侦查的部队长积极提出意见,制度化保障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对军队案件,将建立制度性机制,使军检察官能够就案件向指挥调查的部队长积极陈述意见。

韩国国防部23日表示,已以国防部长官宋永武的名义向全军各部队下发关于实施“军检察官意见提出制度”的公文。公文中明确规定了军检察官就侦查案件向部队长提出意见的格式与程序。

军队案件由师级以上部队设置的军检察部进行侦查,但在人身羁押、起诉等侦查的各个阶段,军检察官都要接受所在部队指挥官的指挥、监督。同时也是军检察官指挥官的部队长,可以全面介入军队案件的侦查。

国防部相关人士解释称:“目前根据《关于军人地位及服役的基本法》,军检察官也可以向部队长提出自己的意见,但由于军队组织上下服从的特性,意见建议往往难以积极提出”,“即便军检察官与指挥官之间存在意见分歧,意见建议也往往未能充分提出,而此次通过强化意见建议制度,军检察机关独立、中立的侦查权将进一步得到加强。”

国防部在下发军检察官可就所属部队长的指挥、监督提出意见的公文格式的同时,规定部队长不得以提出意见为由对军检察官作出不当处分或待遇。收到军检察官意见的部队长,须在审议其内容后,以书面或口头等方式通报审议结果。

国防部相关人士期待表示:“该制度旨在通过保障军检察官正当的意见提出权来制约指挥官,并引导军检察官作为决策者自主作出负责任的判断”,“这将有助于提高军检察机关的公正性与可信度。”该人士还补充说:“这也是为在《军事法院法》修改之前落实今年2月公布的军事司法改革推进课题之一——‘军检察官异议提出权’而采取的措施。”

阅读韩文原文