2018-05-23 | 김주환 기자

朝鲜接收“核试验场废弃”韩国采访团名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本几乎确定被排除在朝鲜丰溪里核试验场废弃活动之外的韩方采访团,在最后关头得以加入。

朝方23日上午通过板门店联络渠道接收了将采访核试验场废弃活动的韩方共同采访团名单。这距统一部18日首次尝试传递名单已过去六天。

前一天上午,搭载外国媒体记者的高丽航空专机在未接载韩方记者团的情况下从北京飞往元山,政府因此判断韩方共同采访团赴核试验场采访实际上已告失败。政府在以统一部长官赵明均名义发表的立场文中表示遗憾:“尽管我方记者团已受邀参加丰溪里核试验场废弃活动,但因朝方没有后续措施,记者团访朝未能实现,对此感到痛心和遗憾。”

气氛出现反转是通过前一天晚间统一部的通告。统一部在记者通告中表示:“朝方公布的丰溪里核试验场废弃活动日程尚有时间,因此明日上午将通过板门店再次传递我方采访团名单。”并称:“若朝方接受,可依照此前平昌奥运会的先例,利用韩朝直航路线前往元山。”统一部官员表示“意在坚持到最后尽最大努力”,并对过度解读表示警惕。但鉴于连访朝路线都被提及,有观测认为韩朝之间已通过幕后接触进行了相当程度的磋商。韩方共同采访团也改变了原定23日下午从北京回国的计划,于当日凌晨抵韩;正如预料,朝鲜当日上午在板门店联络渠道开通的同时接收了韩方采访团名单。

阅读韩文原文