2018-05-23 | 이서영 기자

一年间冷面涨10%、五花肉涨5%…加工食品与外出就餐费全面上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者的食品物价大幅上涨。

23日,从韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”(www.price.go.kr)可以看到,消费者喜爱的8种代表性外出就餐菜单中,有6种价格在一年间上涨。1种持平,1种下降。

上月首尔地区外出就餐费用中,冷面平均每碗8692韩元,较去年同月(7923韩元)上涨9.7%(769韩元)。五花肉价格为每200克16387韩元,较去年上涨5.4%(843韩元),涨幅次于冷面。其后依次为参鸡汤(3.6%)、泡菜汤套餐(2.6%)、紫菜包饭(1.8%)、刀切面(0.6%)。

炸酱面平均每碗4923韩元,与去年持平,只有石锅拌饭下降0.9%。消费者经常购买的加工食品价格也上涨。从消费者院14日发布的30种高消费量加工食品销售价格看,一年间可乐上涨约12%,部分品目涨幅较大。

上月可乐价格较去年同月上涨11.9%,即食米饭(8.1%)、糖(6.8%)、鱼饼(5.8%)等价格也上涨较多。相反,豆腐(-33.2%)、冷冻饺子(-12.7%)、火腿(-4.7%)、蟹味棒(-3.0%)等则下跌。

这30个品目中,与上月相比价格上涨最多的是咖喱,上涨达4.3%,杯面(2.2%)、谷物早餐(2.0%)等也大幅上涨。

皇冠制果也于21日表示,通过调整国熙三明治饼干等8款产品的价格与重量,按单位重量计价平均上调12.4%。国熙三明治饼干的建议零售价平均上调17.8%(13.6%~20.0%),My Chew平均上调7.6%(1.9%~14.3%),真饼干上调5%(4000韩元→4200韩元)。

阅读韩文原文