2018-05-23 | 세종=임진혁 기자

金东兖:“非洲应与韩国共建智慧基础设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖强调了为实现非洲工业化而结合信息通信技术(ICT)建设智能基础设施的重要性,并呼吁与韩国开展合作。

金副总理23日在釜山BEXCO举行的“2018年非洲开发银行(AfDB)年会”上致开幕辞时,提出促进非洲工业化的三大方案:△工业化战略的创新 △包容性增长 △智能基础设施建设,并作上述表示。

金副总理首先强调,为创新工业化战略,需要制定考虑非洲各国所处经济社会条件与外部环境的定制化战略。他表示:“必须以符合第四次工业革命时代的方式重新切入”,并说明称:“如果能将年轻人口比重高、数字消费者扩大等结构性优势与数字技术很好地结合,就完全有潜力实现‘沙漠的奇迹’。”

金副总理还介绍了韩国政府推进的向“以人为本经济”的经济范式转换情况,并建议非洲同样需要人力资本开发、社会安全网扩充、阶层间流动性扩大等包容性增长,以实现可持续增长。

他特别以韩国支援埃及引入铁路电子联锁系统(EIS)、支援肯尼亚改善智能公共交通体系的案例为例,说明韩国的智能基础设施专业能力与经验可以为非洲作出贡献。金副总理补充表示:“智能基础设施可以成为解决非洲道路、机场、港口等传统基础设施不足的新替代方案”,“韩国自2006年以来通过开发金融支援与知识共享,积极参与了非洲智能基础设施的建设过程。”

金副总理还提到现存Tongyang最古老的世界地图之一、包含欧洲、印度与非洲、制作于1402年的《混一疆理历代国都之图》,以及朝鲜战争时期埃塞俄比亚皇室部队抵达釜山的事实,强调了韩国与非洲的友谊与合作关系。

AfDB是为非洲国家经济社会发展于1964年设立的国际机构,总部设在科特迪瓦,韩国于1982年加入。

阅读韩文原文