2018-05-23 | 이현호 기자

OPEC:“原油供应不稳,最快下月或决定增产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社22日(当地时间)报道称,随着对伊朗和委内瑞拉原油供应的担忧加剧,石油输出国组织(OPEC)最快可能在下月举行的会议上决定增产。

该社援引OPEC及石油业界相关人士称,OPEC的中东产油国正就何时可以增产以稳定原油市场、各成员国分别能增产多少等问题进行初步讨论。此前,OPEC与俄罗斯等非OPEC产油国就限制供应量以阻止油价下跌达成一致,决定在今年年底前将减产规模维持在每日180万桶。目前过剩库存量已降至接近OPEC目标值的水平。

委内瑞拉因经济危机导致产量下降,也使产油量减幅超出预期。一位相关人士对路透社表示,包括在6月会议上决定增产在内,“所有选项都摆在会议桌上”,但尚未提及增产量的具体数字。不过该人士补充称,即便下月决定放宽供应限制,效果显现也可能需要3至4个月。

另一方面,相关人士称,沙特阿拉伯能源工业和矿产资源大臣哈立德·法利赫本周将访问俄罗斯圣彼得堡,与俄罗斯及OPEC轮值主席国阿拉伯联合酋长国(UAE)方面会面,讨论该问题。

阅读韩文原文