2018-05-23 | 연승 기자

音乐剧《狮子王》原版原文版11月首次登陆韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球票房第一的音乐剧《狮子王》原版原文演出将首次登陆韩国。

此次演出是《狮子王》首次尝试的国际巡演的一部分,亚洲巡演自今年3月从马尼拉启动,6月将在新加坡演出,随后于11月与韩国观众见面。韩国演出将于11月从大邱启明艺术中心开始,2019年1月在首尔艺术殿堂上演,在釜山则作为釜山首座音乐剧专用剧场"梦剧院"的开幕作品演出。

《狮子王》自1997年在百老汇首演以来,在除南极洲以外的所有大陆上演,在20个国家、100多个城市吸引了超过9000万名观众,是音乐剧史上唯一在全球6个制作版本中演出超过15年的作品。截至4月22日,《狮子王》在百老汇演出已突破8510场,如今每晚依旧场场售罄,稳居全球最受欢迎音乐剧之位。充满非洲灵魂的音乐与语言,由艺术与科学共同造就的舞台与服装,令人联想到野生丛林的演员们富有弹性的身体与动物角色浑然一体的表现,构成了《狮子王》独有的特别之处,因此该剧被评价为务必要观看原版的作品。也正因如此,《狮子王》一直是赴百老汇旅行的韩国人最想观看的第一名作品。

此外,该作品在1998年托尼奖上获得包括最佳音乐剧奖在内的6个奖项,并在纽约戏剧评论家奖、格莱美奖、晚间标准奖、劳伦斯·奥利弗奖等主要颁奖礼上席卷服装、舞台、灯光等所有设计类奖项,累计拿下70多个主要奖项。

这些成就的背后,是在舞台导演与设计、电影导演及编剧等方面才华多面的朱莉·泰摩。她将《狮子王》打造成不受百老汇套路束缚、充满独创性与艺术性的宏大规模音乐剧,并成为百老汇史上首位获得托尼奖最佳导演奖的女性导演,名留史册。她至今仍在《狮子王》中担任重要角色,成功引领演出,被誉为音乐剧界最顶级的导演。出色的舞台艺术与设计令30~55岁女性群体为之着迷,也为美术、舞台、服装、音乐等各领域的众多艺术家带来灵感。

《狮子王》国际巡演由原版导演朱莉·泰摩执导,原版创作团队参与,将百老汇原版的舞台规模与美感呈现在亚洲舞台上。迪士尼戏剧制作公司总裁兼制作人托马斯·舒马赫表示:"朱莉·泰摩与出色的创作者们把庞大的规模与美感在国际巡演中实现了。如今不必来百老汇,也能欣赏到原汁原味的强烈、华丽、难以忘怀的舞台。"

尤其是《狮子王》以超乎想象的规模、前所未见的创意舞台,以及将美术、化妆、服装、灯光等所有门类设计梦幻般融合的天才式导演手法,呈现出任何音乐剧都无法模仿的演出艺术巅峰。泰摩创造出只有在剧场才能体验的惊奇世界。《狮子王》从一开场便震撼全场。当充满非洲土著色彩的音乐《生命的循环(Circle of Life)》响起,红日在大地上升起,长颈鹿悠然漫步于舞台,羚羊四处奔跑。观众席通道上众多动物登场,汇聚到"荣耀石(Pride Rock)"。从色彩斑斓的鸟类到斑马、鹿、犀牛,甚至巨大的大象,演出场地俨然化作生命萌动、充满远古神秘感的非洲萨凡纳丛林。庆祝日后将成为国王的幼狮辛巴诞生的《狮子王》开场,被评选为百老汇音乐剧150年历史上最令人印象深刻的开场场面,其壮观程度令人一见难忘。

《狮子王》的音乐同样让作品更加丰盈,让人从耳朵开始体验辽阔的丛林。流行乐传奇埃尔顿·约翰与传奇作词人蒂姆·莱斯的梦幻组合,以及呈现作品根基——非洲真正灵魂的南非音乐家莱博·M、电影音乐教父汉斯·季默,都在动画之后原班参与了音乐剧创作。在奥斯卡与金球奖上席卷最佳配乐奖与最佳主题曲奖的动画原曲被改编以适应音乐剧舞台,埃尔顿·约翰与蒂姆·莱斯还新增了《Chow Down》《The Madness of the King Scar》两首曲目。莱博·M则以科拉琴和传统笛子等非洲土著乐器演奏的欢快音乐与合唱,增添了宏伟感与神秘感。为演出舞台华丽多彩地改编的名曲与演员们的表演相互交融,令感动倍增。

阅读韩文原文