2018-05-23 | 송주희 기자

在野三党:“若强行表决文在寅修宪案,将不出席全体会议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正确未来党、民主平和党、正义党等三个在野党23日要求文在寅总统撤回修宪案。三党主张应由国会主导修宪案讨论,并强硬表态称若强行表决,将不惜缺席全体会议。

正确未来党共同代表朴柱宣、院内代表金东哲,民主平和党院内代表张炳完以及宪政特委干事金宽荣(正确未来)、金光洙(平和)议员,正义党议员金钟大当天在国会贵宾餐厅举行联合记者会,表示:“强行表决修宪案可能使修宪这一时代课题搁浅”,“郑重而诚挚地请求文总统撤回其提出的修宪案。”他们在会见文中主张:“我们相信修宪应超越某一派别的胜败,成为整个韩国反省与革新的成果”,“因此执政党与在野党各党一直在国会寻求超党派共识,为汇聚韩国的总体意志而耐心讨论。”即在曾是尖锐争点的权力结构问题上也已缩小分歧、即将得出合理替代方案,因此修宪讨论应由国会主导而非总统主导来收尾。三党断言,与国会讨论分开提交的总统修宪案不可能在国会通过。同时反复强调:“如果总统的修宪案表决不成立或被否决,不仅是总统修宪案搁浅,修宪讨论本身也将搁浅,这是显而易见的”,“只有总统撤回修宪案,停滞的国会修宪列车才会启动。再次郑重请求总统以撤回修宪案的决断,为修宪讨论打开通路。”

正确未来党共同代表朴柱宣指出:“文总统没有一句请求配合国会表决与通过的话”,“执着于兑现大选承诺而发起修宪案的总统,破坏了合作政治格局,制造了新的政争。”平和党院内代表张炳完也表示:“呼吁尽快启动在野三党提议的修宪8人协商体。”

三党还强硬表态称,若青瓦台与共同民主党24日强行表决,将以缺席全体会议予以回应。正确未来党院内代表金东哲主张:“自由韩国党、正确未来党、平和党、正义党既已要求撤回修宪案,明天将缺席全体会议。”平和党院内代表张炳完也表示:“如果明天召开全体会议,我们不会参与表决。”

阅读韩文原文