2018-05-23 | 장주영 기자

金正淑女士访美期间与副总统夫人共进午餐:“感谢果断支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与文在寅总统一同出访美国的金正淑女士22日上午11时30分(当地时间)在华盛顿的迪凯特之家会见美国副总统夫人凯伦·彭斯,一同参观展览并共进午餐。

据悉,金女士与凯伦·彭斯女士的会面是第三次,此前分别是去年6月访美时在美国副总统官邸举行的两位女士午餐会,以及借平昌奥运会开幕式之机副总统迈克·彭斯夫妇访韩。

据悉,当天活动在迪凯特之家(Decatur House)举行,这里是华盛顿特区最古老的宅邸,由被称为美国建筑之父的本杰明·亨利·拉特罗布设计,是美国历史遗迹。

据悉,两位女士在白宫历史协会资深历史学家马修·科斯特洛博士的引导下,参观了迪凯特之家陈列的古董家具和白宫餐具等展品。她们在二楼共进午餐并欣赏竖琴演奏,以共同关心的文化艺术为纽带加深了友谊

金女士向凯伦·彭斯女士问候道:“虽然行程短暂,但我一直期待与您见面。感谢您邀请我来到历史悠久的迪凯特之家。”彭斯女士则表示:“平昌奥运会时见过面,今天又重逢了,奥运会结束后您是不是稍微轻松些了?”

金女士表示:“自今年2月在平昌奥运会开幕式见面以来,经历了韩朝首脑会谈以及即将举行的朝美首脑会谈,朝鲜半岛似乎迎来了实现和平的机会。对于这一历程中特朗普总统夫妇和彭斯副总统夫妇富有决断力的支持,我深表感谢。”

对此,彭斯女士表示:“彭斯副总统的父亲曾参加过韩国战争,访问韩国时去非军事区的记忆尤为深刻,我期待朝鲜半岛迎来和平”,并当场提议一起为韩朝祈祷。

据悉,金女士还问候了梅拉尼娅女士,并一同祝愿其早日康复。据悉,午餐结束后,凯伦·彭斯女士从迪凯特之家一路步行陪同至下榻的迎宾馆,为金正淑女士送行。

阅读韩文原文