2018-05-23 | 손철 기자

特朗普:“对中兴通讯罚款13亿美元……管理层也要更换”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据CNBC电视台报道,美国总统唐纳德·特朗普22日(当地时间)表示,将对中国通信设备大企业中兴通讯(ZTE)处以高达13亿美元的罚款,并要求更换经营层。

特朗普总统当日在白宫与文在寅总统举行单独首脑会谈前,就放宽对中兴制裁的问题表示“尚未与中国达成协议”,同时称:“我设想的是10亿美元以上的高额罚款,可能达到13亿美元(1万4110亿韩元)。”

他接着补充说:“我还在考虑新的经营层、新的董事会以及非常严格的安全规定。”“他们将必须大量采购美国企业的零部件和装置。”

此前,美国商务部以中兴违反对朝鲜和对伊朗制裁为由,作出禁止其在7年内与美国企业交易的处置。为使面临存亡危机的中兴恢复正常,中国当局一直要求特朗普政府放宽交易禁令。

据悉,美方在上周于华盛顿特区举行的第二轮中美贸易谈判中达成共同协议文本时,并未纳入中兴的处理问题,但将朝着不阻止其与美国企业交易的方向放宽制裁。

特朗普总统还就与中国第二轮贸易谈判的结果表示“并不令人满意”,并称“将继续与中国的讨论”。有观察认为,此番表态是在中国为减少对美贸易顺差决定增加美国农产品和能源进口、但批评声渐高认为未达到最初目标的背景下作出的。

/纽约 = 驻外记者 孙哲 runiron

阅读韩文原文