2018-05-23

[社论]最低工资制度改进,应由国会收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟22日表示,将不参加劳资政代表会议等社会对话机构。理由是国会正在讨论的最低工资计算范围调整不合其意。韩国劳动组合总联盟也以同样借口暗示可能不参加社会对话机构,并预告23日在国会前举行大规模集会。但这不过是想按劳动界意图牵引最低工资问题的伎俩。

随着国会关于最低工资计入范围改革的讨论取得进展,劳动界将其指责为“恶改”,主张应由最低工资委员会决定。如今国会之所以着手调整最低工资计入范围,正是因为最低工资委员会没有发挥应有作用。去年甚至成立了最低工资委员会工作组(TF)讨论计入范围改革等议题,但因劳动界反对未能得出结论,球才被踢到国会。

在这种情况下,再谈最低工资委员会毫无正当性,足以令人怀疑其动机不纯。甚至有人指出,这是想把舞台转移到亲近劳动界的公益委员占多数的最低工资委员会,从而让扩大计入范围本身流产的布局。事到如今主张回到最低工资委员会重新讨论,与什么都不做无异。

民主劳总不仅拒不参加社会对话机构,还毫不迟疑地发出威胁性警告:若不停止扩大最低工资计入范围,将在地方选举中展开落选运动。其已占据参选广域自治团体长的执政党候选人竞选办公室并静坐示威,进入实力行动阶段。越临近选举,劳动界的反抗越有可能公开化。

面对劳动界的这种胁迫,国会、尤其是执政党不应动摇。既然最低工资委员会的局限已清楚显现,最低工资问题就该在国会收尾。恰逢民主党院内代表洪永杓表示“交给劳总,今后也不行”,表明不会被劳动界牵着走的意志,值得关注。期待洪代表言行一致。

阅读韩文原文