2018-05-22 | 전종선 기자

教唆士兵逃营、在夜店彻夜玩乐的士官被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名士官煽动其所在部队内的士兵擅自离队,将其带到夜店通宵玩乐、还吃了醒酒汤,最终被判处罚金。

春川地方法院刑事第2独任审判部部长法官赵龙来22日表示,已对因教唆擅自离队罪被起诉的陆军某部队士官A(28岁)判处罚金300万韩元。

A某于今年1月4日下午8时43分左右,通过部队专用接听电话与B兵长通话。

通话中A某对B兵长说“我要去首尔的夜店”,B兵长回应称“真羡慕,我也想去”。

于是A某对B兵长说:“想一起去的话,从营房后面仓库旁边的右侧小路走,那里有一道矮墙,翻过那道墙出来。我会把车停在那里等你。”

B兵长按照A某所说,当晚11时左右翻越部队围墙,与在墙外驾车等候的A某会面。

两人乘坐A某的轿车前往首尔某夜店,通宵玩乐至次日即5日凌晨6时,之后还悠闲地吃了醒酒汤当早餐。

然而B兵长返回部队的时间是当天上午10时17分。

甚至据悉,两人明知B兵长当天上午8时起要值班,仍然大胆实施了这一越轨行为,由此还引发了军队纪律松懈的争议。

就此,B兵长在未经指挥官许可的情况下离队11小时,士官A某则因教唆B兵长擅自离队而被移交审判。

士官A某退伍后以民间人身份接受审判。

赵部长法官表示:“此次犯罪行为教唆了作为国家安保根基之一的军队兵员擅自离队”,“从被告人带擅自离队士兵前往的地方竟是夜店和醒酒汤馆来看,犯罪情节极为恶劣。”

他接着补充说:“不过,考虑到被告人并非在现役服务期间,而是在临近退伍、接受转业支援教育的情况下实施了犯罪等情节,据此确定了刑罚。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文