2018-05-22 | 김창영 기자

“接受12项要求才停止对伊朗制裁”……蓬佩奥警告“史上最强制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿蓬佩奥于21日(当地时间)公布了对伊朗施加比此前更强力压力的“B计划”。B计划包含了进一步强化的警告信息:只有伊朗满足美国的12项要求,才会中止制裁。

蓬佩奥当天在华盛顿特区传统基金会发表演讲,公布了退出伊朗核协议(JCPOA,全面共同行动计划)之后的对伊朗施压方案。传统基金会是美国具有代表性的保守倾向研究基金会。

在就任约三周后举行的首次重要外交政策发布上,蓬佩奥对伊朗发表了一连串强硬言论。蓬佩奥施压称:“必须制定取代奥巴马前政府时期达成的核协议的新协定”,“只有伊朗满足12项条件,才能免于制裁”。

此前,美国总统特朗普已于8日正式宣布退出伊朗核协议,美国财政部也表示将在6个月内分两次重启强力经济制裁。

有评价认为,这些要求条件中相当一部分是伊朗难以接受的。包括:△停止铀浓缩 △允许对伊朗全境进行无限制核查 △停止在也门内战中支援胡塞武装 △停止支援真主党 △停止威胁以色列等。特别是铀浓缩在2015年核协议中曾被有限允许,由此可见施压强度大幅提高。

蓬佩奥警告称:“伊朗核协议是对整个中东产生巨大影响的失败之作”,“如果伊朗政府的态度不改变,将面临史上最强力的制裁”。

蓬佩奥还强调,特朗普政府退出2015年达成的伊朗核协议,是为美国安全所做的战略决定。他表示:“伊朗在2015年核协议之后在中东扩张了势力”,“前任奥巴马政府认为伊朗会停止凶恶行为,这是误判”。他接着说:“核协议未能为身处危险的民众提供安全保障,使全世界陷入致命的缺陷之中”。

预计蓬佩奥为提高对伊朗的施压强度,将积极要求欧盟(EU)共同参与。尤其将着力说服参与2015年核协议的德国、法国、英国。

另一方面,主张维持伊朗核协议的欧盟正加快制定补偿方案,以保护因与伊朗交易而遭受美国制裁的欧洲企业。

路透社报道称,法国财政经济部长布鲁诺·勒梅尔表示正在研究由欧盟补偿与伊朗有业务往来的欧洲企业损失的方案,并提及适用欧盟于1996年为保护欧洲企业免受美国任何制裁而引入的“阻断法令”。阻断法令是指当外国政府禁止本国法律所允许的行为时,为保护本国国民而禁止遵从外国法律或外国政府命令。该法一旦启动,欧洲企业便没有遵守美国对伊朗制裁的义务。1996年美国试图处罚与古巴有贸易往来的外国企业时,欧盟曾以该法为依据警告实施报复性制裁,最终使美国撤回了对欧洲企业的制裁威胁。

阅读韩文原文