2018-05-22 | 세종=임진혁 기자

[这样的国会能信吗]①不顾就业只顾民愿预算 ②对招聘腐败议员逮捕案说“NO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旨在缓解青年失业和支援结构调整地区的政府追加更正预算案历经45天获得通过。政界此前只顾政争,对因失业困境而挫败的青年、失去生计根基的地区居民视而不见,而在勉强开启的国会上却塞进带有浓厚选区民愿性质的“便条预算”,忙于只顾自身利益。

据国会和政府等21日消息,增额项目中包括文化体育观光部主管的固城恐龙增强现实(AR)体验区建设15亿韩元、蔚山大王岩公园AR体验区建设10亿韩元等。道路、铁路等社会间接资本(SOC)预算也有不少增额,如咸阳至蔚山高速公路建设(100亿韩元)、光州至康津高速公路(100亿韩元)、宝城至任城里铁路建设(100亿韩元)等。政府解释称这些都是为造船、汽车等结构调整而经历经济萧条的地区所设项目,但外界看法并不友善。国会一位相关人士指出:“追加更正预算的主要项目面向特定年龄层或较广地区,但这些项目受益者非常有限,属于民愿预算。”意即借青年失业和结构调整对策之便照顾自己的选区。

/世宗=林珍赫记者 liberal

阅读韩文原文