2018-05-22 | 구경우 기자

[现代汽车治理结构改革突然延期] 蓝图公布仅两个月便“刹车”……自动驾驶等出行投资亮警灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因艾略特(Elliott)的攻击,现代汽车集团推出的蓝图不到两个月便被迫刹车,现代汽车(005380)由此面临全面危机。除美国、中国等主力市场的需求变化之外,还必须尽快应对庞大汽车产业的范式变革,却陷入了必须先满足金融资本利益的困境。

据韩国金融监督院21日消息,现代汽车今年第一季度营业收入为22万4366亿韩元,同比减少5%,但营业利润为6813亿韩元,同比减少45.5%,出现“业绩冲击”。营业利润低于1万亿韩元的业绩冲击,继去年第四季度之后已连续两个季度。起亚汽车(000270)第一季度营业利润也减少逾20%,仅为3056亿韩元。

直接冲击业绩的是全球最大汽车市场美国的销售不振。现代汽车第一季度在美洲地区销量约27.3万辆,同比减少4.9%;起亚汽车减少9.7%,约13.1万辆。由于未能及时推出美国市场需求日增的运动型多用途车(SUV)车型,销量出现下滑。虽靠促销激励维持销量,但已对利润构成负担。现代、起亚汽车正为尽快补强SUV产品线而苦战。此外,“萨德”(THAAD)反导系统报复余波持续,中国市场低迷的余震仍在延续。在韩国国内,进口车攻势凌厉。

对电动汽车、自动驾驶汽车,乃至通过物联网与大数据连接生活、汽车与交通体系的移动出行时代,也亟需准备。现代汽车集团放弃将Hyundai Mobis的模块与售后业务部拆分并合并至Hyundai Glovis,转而加快自动驾驶等未来汽车投资,也正因如此。取得现金牛的Hyundai Glovis则是为汽车共享等移动出行时代做准备的方案。但因艾略特的攻击,外资金融资本接连反对,未来计划面临重绘的危机。现代经济研究院产业战略本部长白兴基表示:“为应对第四次工业革命,新增投资与技术开发迫在眉睫”,“令人担忧的是,因现实问题急于短期应对,可能错失新增长的机会。”

阅读韩文原文