2018-05-22 | 박민영 기자

亚军仍笑对的“正能量象征”全仁智“本赛季最佳战绩…重拾信心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全仁地(24岁,KB金融集团)再次扮演了拥抱冠军的角色,但取得赛季最佳成绩,成功反弹。

21日(以下为韩国时间),美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛金斯米尔锦标赛(总奖金130万美元)最后一轮在美国弗吉尼亚州威廉斯堡金斯米尔度假村河岸球场(标准杆71杆·6445码)举行。全仁地抓下4只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆3杆的68杆。因恶劣天气比赛缩减为54洞,她以总成绩低于标准杆14杆的199杆与阿瑞雅·朱塔努加恩(泰国)、畑冈奈纱(日本)打成平手,但在第一个延长洞仅保帕而被淘汰。冠军由在第二个延长洞再度抓鸟的朱塔努加恩夺得。

当天以1杆优势单独领先出发的全仁地,这次仍未能破解亚军魔咒和延长赛不胜的课题。在国内活动的全仁地以2015年美国女子公开赛夺冠为契机进军美国赛场,2016年又称霸埃维昂锦标赛,LPGA巡回赛两胜均来自大满贯赛事,备受关注。但此后1年8个月未能再添胜绩,从去年3月创始人杯并列第二开始,到当天已六度获得亚军。在本项赛事中,她连续两年在冠军门前折返。延长赛战绩变为3战全败。

登顶虽被推迟,但开始走出上升曲线令人鼓舞。并列第二是全仁地本赛季的最佳成绩。自去年起对部分挥杆动作进行修正的她,今年在本次赛事前出战6场比赛,仅在3月创始人杯并列第五一次进入前十。有三次排在20名以外,一次退赛。作为“积极高尔夫”的代表人物,全仁地也更关注恢复信心而非遗憾。赛后她表示:“虽然延长赛没能推进小鸟推,但能在本次比赛中打得不错,我很开心。”并特别提到:“这成为我在美国女子公开赛前获得信心的契机。美国女子公开赛是2015年我夺冠、让我实现在LPGA巡回赛打球梦想的比赛。”今年的美国女子公开赛将从31日起在美国亚拉巴马州进行四天。

当天,全仁地被前11洞就减少6杆的朱塔努加恩反超3杆。她在13号洞(三杆洞)推进一记长距离小鸟推,将与在15号洞(五杆洞)丢柏忌的朱塔努加恩的差距缩小至1杆,又在17号洞(三杆洞)抓下约6米的长距离小鸟推,戏剧性地追平。当天减少4杆的畑冈也加入延长赛。然而全仁地在18号洞(四杆洞)进行的第一个延长洞中,5米距离的小鸟推偏出,黯然低头。朱塔努加恩时隔两年第二次夺得该赛事冠军,收获赛季首胜(生涯第8胜)。继上月在洛杉矶公开赛赢得生涯首胜的姐姐莫莉雅·朱塔努加恩之后,仅一个月便创下“同一赛季姐妹双双夺冠”的奇特纪录。这是继2000年瑞典的安妮卡与夏洛塔·索伦斯坦姐妹相隔一周夺冠之后,18年来首次。冠军奖金为19.5万美元(约2.1亿韩元)。

阅读韩文原文