2018-05-22 | 우영탁 기자

BTS再震动公告牌…超越贾斯汀·比伯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团征服了美国。

5月20日(当地时间,下同),男团防弹少年团在美国拉斯维加斯米高梅大花园竞技场举行的“2018年公告牌音乐大奖(Billboard Music Awards)”上连续两年获得“最佳社交艺人”奖。

此前鸟叔曾凭《江南Style》于2013年获得一次“最佳流媒体歌曲”奖,但在公告牌音乐大奖上连续两年获奖,防弹少年团在韩国是首例。此外,防弹少年团还公开了新歌《Fake Love》,成为亚洲首个在公告牌音乐大奖上举行回归舞台的歌手。

该奖项的候选人还包括爱莉安娜·格兰德、贾斯汀·比伯、肖恩·蒙德兹等世界知名音乐人,防弹少年团击败他们赢得殊荣。该奖项综合截至今年3月的一年间公告牌“Social 50”榜单排名、主要社交网络服务(SNS)上的粉丝参与指数等成绩,以及本月14日至20日进行的全球粉丝投票,选出获奖者。

队长RM用流利的英语表示:“感谢连续两年把这个宝贵的奖项颁给我们。”他说:“有人说防弹的音乐改变了自己的人生,我们由此明白了通过SNS传递的话语有多么重要。”成员智旻用韩语表示“这都要归功于粉丝们”,并补充道“真心感谢,爱你们”。

当天防弹少年团在全球首度公开新歌《Fake Love》舞台,作为倒数第二位登场的压轴表演者(核心出演阵容)。担任主持的凯莉·克拉克森介绍防弹少年团时说:“他们是全世界最受欢迎的男团”,“粉丝的呼声太大,需要耳塞”。坐满观众席的粉丝跟着唱韩语歌词为防弹少年团助威。尽管歌曲公开仅过了3天,但这对当地粉丝来说不是问题,现场甚至出现了用韩文书写的横幅。防弹少年团舞台结束后,观众齐声高呼“BTS”。当天登台的还有爱莉安娜·格兰德、杜阿·利帕、DJ Khaled、泰勒·斯威夫特和烟鬼组合。

音乐评论家金允夏评价防弹少年团连续两次获奖是“在北美市场形成了稳固(solid)粉丝群的结果”。金评论家表示:“一次也许可以靠运气,但连续两次获奖表明防弹少年团已在美国市场牢牢立足”,“北美粉丝群并非只支持一两首热门歌曲,而是对整个团队给予全力支持,这为他们像贾斯汀·比伯一样成长为世界级流行巨星创造了契机”。

金评论家还补充说:“防弹少年团具备K-pop偶像的典型形态,这是与2012年的鸟叔不同之处”,“这将成为K-pop偶像更多进军北美、欧洲的契机”。

当天相当于大奖的“最佳艺人”奖由艾德·希兰获得。希兰共捧得“最佳Hot 100艺人”“最佳歌曲销量艺人”等6座奖杯。肯德里克·拉马尔同样凭“最佳流媒体歌曲艺人”等获得六项大奖,布鲁诺·马尔斯则以“最佳R&B男艺人”等获得五项大奖。当天的颁奖典礼上,迈克尔·杰克逊的妹妹珍妮特·杰克逊、泰勒·斯威夫特、凯莎等登台呼吁“提升女性权利”。

与“全美音乐奖”“格莱美音乐奖”并称美国三大音乐颁奖礼的“公告牌音乐大奖”,被视为以公告牌榜单为基础的最大众化颁奖礼。防弹少年团去年11月也曾受到全美音乐奖的正式邀请并进行了演出。

/禹永卓记者 tak

阅读韩文原文