2018-05-22 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三] 缘分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彼此存在着,就是这样吧

起初

从无中生出

又再次消失

却依然留存的沙丘一般

我们曾是安静的沙、做梦的沙

在寂静之处独自停驻的细小颗粒

要与风相遇才得以活起来

要成双才得以起舞

可即便如此

又因风而使一切碎裂

在漫长的时间里被细细打磨

由看不见的手赋予了意义

风与沙的因缘把我们召唤到了这里

这样一同经历

又艰难地成为最初

那无数的沙粒,原来是一粒一粒由离别构成的啊。曾是某种坚固之物的一部分,终究还是松开了手啊。原来是越是远离便越碎裂、越渺小、暗自哭泣的那些啊。悲伤与悲伤聚在一起,竟也成了可以依靠的山丘啊。江的下游,湿漉漉的心事浮起,成了沙洲呢。悲伤也变轻了,于是能乘风,也在浪中起舞啊。久远的离别彼此相遇,又重新成为最初啊。随五月的风飘来的丁香花香,是与什么告别后,来寻找新的最初的呢。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文