2018-05-22 | 최성욱 기자

“大韩民国恩师奖”大奖得主全英淑“为多元文化家庭学生,先从家长开始支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“多元文化家庭的孩子最讨厌‘多元文化’这个词。他们同样是我们社会的成员,需要的是关心,而不是无视或歧视。”

因在帮助多元文化学生及家长在韩国安定生活方面作出贡献,庆北倭馆小学教师全英淑被选为今年“大韩民国恩师奖”大奖获得者。教育部与Korean Teachers' Credit Union22日表示,将于23日在首尔瑞草区THE-K酒店举行第七届大韩民国恩师奖颁奖典礼,向全教师等10人授予勋章和奖章。大韩民国恩师奖旨在发掘为教育发展作出贡献的教育者,树立真正的师者形象,扩散尊师风气。

全教师在当地被称为“多元文化家庭教育专家”。据称,她于2011年担任班主任时与一名多元文化学生结缘,由此第一次关注多元文化教育。全教师说:“多元文化的孩子们连韩语都不太懂,似乎无法适应学校生活,于是我就一股劲地从逐户家访开始做起”,“多元文化的孩子多属于单亲家庭或社会弱势群体,为了让孩子们摆脱多元文化的束缚,我从家长开始提供支持。”教育部评价称,全教师通过韩国文化教育,为多元文化家庭及外国学生树立了韩国人的认同感,并为多元文化家庭的安定定居不吝支持。全教师将获授红条勤政勋章及2000万韩元奖金。

此外,特殊学校多元学校教师金润贤和小下中学教师朴庆爱将获授绿条勤政勋章。另外,大邱不老小学教师金英珠和忠州中山高中教师闵炳润获授玉条勤政勋章,泉毛楼小学教师金仁默、星湖高中教师金永学、苞山中学教师张基贤、顺天大学教授申恩珠、新星大学教授金载根获授勤政奖章。

阅读韩文原文