2018-05-22 | 윤경환 기자

“体力劳动退休年龄非60岁而是65岁”法院再作此判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在平均寿命快速提高的背景下,法院再次作出判决,认为体力劳动者的劳动年限应视为65岁而非此前的60岁。自1989年韩国大法院判决将劳动年限认定为60岁以来,司法机关30多年来一直沿用该判例。但近期下级法院接连作出应上调劳动年限的判决,韩国大法院是否会修改判例引发关注。

首尔中央地方法院民事上诉第7部(部长法官金恩成)22日表示,在交通事故受害者A某起诉全国公交运输事业组合联合会的损害赔偿诉讼中,判决“联合会应在一审确定的赔偿金之外,再追加支付280多万韩元”。一审按此前韩国大法院判例将可劳动年限认定为60岁,而上诉审则将其上调至65岁进行计算。

2010年3月,驾驶轿车的A某越过安全区非法掉头,撞上迎面驶来公交车的前部。该事故造成A某脏器破裂等伤害。

A某于2013年起诉与该公交车签订共济合同的联合会,索赔3.8亿多韩元。一审将联合会一方的责任限定为45%,判决联合会向A某支付2080万韩元。这一金额是依据1989年韩国大法院全体合议庭判决,将城市体力劳动者的劳动年限认定为60岁计算得出的。在上诉审中,A某主张可劳动年限应认定为65岁,法庭支持了A某的主张。

法庭表示:“我国平均寿命在2010年为男性77.2岁、女性84岁,比1989年判决时提出的男性63岁、女性69岁提高了14岁以上”,并称“由于营养状况改善和技术发展,现实中仅仅超过60岁并不会被认定为老人”。

此前去年12月,水原地方法院民事上诉第5部也在从事家政服务的B某因交通事故起诉损害保险公司的诉讼中,将可劳动年限扩大认定为65岁。法庭接受了B某关于虽在超过60岁时遭遇事故、但仍可继续工作的主张。

阅读韩文原文