2018-05-22 | 양지연 기자

[《汉谬拉比小姐》首播]高雅拉X김명수X成东日,这才是“现实法官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高雅拉与김명수、成东日描绘出真实的法庭。

在21日播出的JTBC新水木剧……21日播出的JTBC新月火剧《汉穆拉比小姐》(编剧文攸硕、导演郭正焕)首集中,描绘了林巴伦(김명수饰)与朴车吾凛(高雅拉饰)在民事第44部重逢的情形。

当天,林巴伦在上班途中的地铁里回想起与朴车吾凛的回忆。学生时代,两人曾对彼此有好感。此时,朴车吾凛也出现在现实中。她对张开双腿而坐的男子和大声通话的女子予以直言,将其击退。

朴车吾凛对地铁上的性骚扰者也作出痛快回应。她说“从刚才开始,这位女学生就把自己的臀部往大叔手上蹭”,“怕有万一,我还拍了视频”。随后她击打性骚扰者的要害部位,并将其交给警察。林巴伦表示若需要目击者陈述可以联系他,帮助了朴车吾凛。

朴车吾凛这才想起林巴伦。林巴伦也装作认识朴车吾凛,学生时代有过缘分的两人,在12年后成为法官再次相遇。如果说朴车吾凛性格痛快,林巴伦则以傲慢无礼闻名。两人在民事第44部相遇,缘分得以延续。

法官们的生活忙得没有喘息之机。作为前辈的林巴伦向朴车吾凛解释说“这是杂耍抛球”。带着朴车吾凛在法院参观的林巴伦教导她:“我们看的不是人漂亮的外表,而是丑陋的五脏六腑。做好心理准备吧。”

民事第44部的部长法官韩世上(成东日饰)训斥因击退性骚扰者视频而先前出名的朴车吾凛:“上班第一天就惹事。”接着他批评朴车吾凛“穿短裙的女学生也有问题”,但对妻子却使用极其恭敬的敬语,引发笑声。

林巴伦建议道:“不用太在意部长的话。不过有件事要知道。在这个组织里,出头的人不容易撑下去。不论意图好坏,一旦引起非议,是不会得到保护的。”朴车吾凛则说“我以为这是比那更好的组织”,露出意味深长的表情。

林巴伦在法院前遇到一位老奶奶。听到对方请他看判决书的话,他说:“对判决不满就该上诉,不能在这里这样。”老奶奶抓住林巴伦的衣领打了他一记耳光。林巴伦心想:“民事第44部的第一天,到最后都这么壮观。”

林巴伦的处境并不好。房东要求上调全租押金,父亲则只是把债越欠越多。他想起此前收到律师工作的邀约,却因看到为多层传销诈骗犯辩护的情形而以“不合我的口味”为由拒绝,于是自嘲道:“还讲什么口味。真是吃饱了说的话。”

第二天,朴车吾凛穿着迷你裙出现。韩世上指责她的穿着:“你这是在干什么?”朴车吾凛说“既然部长这么讨厌,我马上去换上端庄的衣服”,随后换上了尼卡布(伊斯兰教女性穿着的服装)。对此韩世上说“完全疯了”,举起了白旗。

林巴伦与朴车吾凛在想法上存在差异。看到在法院前进行一人示威的老奶奶,朴车吾凛说“也要考虑遗属的立场”,而朴车吾凛则以“按规则打官司输了就是输了”强调原则。下班路上,与林巴伦不同,朴车吾凛听了老奶奶的遭遇后握住她的手,一同流下眼泪。

《汉穆拉比小姐》是一部贴近生活的法庭剧,讲述理想主义的热血新任法官、以原则至上的超级精英法官、现实主义的部长法官这三位差异极大的审判人员展开的故事。

因由现职法官文攸硕亲自执笔而备受关注的《汉穆拉比小姐》,从首播起便细致呈现法院的现实,提升了代入感。由于是从真实法官的视角描绘法院,各不相同的法官既个性鲜明又颇具说服力。

虽然没有足以颠覆世界的大案,但身边随处可见的题材增添了趣味。对女性穿着与性骚扰的认知、因医疗事故而进行一人示威的遗属等现实事件,剧中都投以正确而温暖的目光。

高雅拉与김명수完美代入了职场新人。高雅拉演出了与组织文化碰撞产生的矛盾,김명수则真实演绎了背负债务的苦恼。两人通过对话与行动表现出对法官的不同视角,营造出奇妙的化学反应。

成东日作为部长法官稳住了中心。作为资历深厚的法官,他在教导两位年轻法官时有时也代表了不公的现实,但也预示他将比任何人都更有助于高雅拉与김명수的成长,令人期待。

另外,《汉穆拉比小姐》每周一、二晚11时播出。

阅读韩文原文