近来日本变更公司名称的企业急剧增加。
据《日本经济新闻》20日报道,该报自有数据库分析结果显示,去年日本有237家主要公司变更了公司名称。这是自开始数据库分析的1990年以来的最高数值。今年以来已有49家公司更换了名称。
更名的代表性案例是新日铁住金(原新日本制铁)。曾为粗钢产量世界第二的大型钢铁企业新日铁住金,将从明年4月起把公司名称改为“日本制铁”。现在的新日铁住金这一名称,是2012年10月新日本制铁与住友金属工业合并成立时创立的。在新名称中,住友的痕迹完全消失,新日本制铁前身“日本制铁”这一名称在69年后重新启用。英文名称也定为“NIPPON STEEL”。目的是更清晰地凸显“日本制造”的形象。
■为何猛增至17年来最高?
仅今年就有49家公司改名
源于活跃的并购与全球化战略
日本企业着手更名的原因大体有两个。首先是并购(M&A)的结果。东京TY金融集团本月随着旗下新银行东京等3家银行合并,将名称变更为东京Kiraboshi(启明星)金融集团。该集团面向行员公开征集名称,选择了“给客户以亲切感”的名字。日本最大银行三菱东京UFJ银行也将名称简化为三菱UFJ银行。过去数次并购的结果中残留的东京银行痕迹随之消失。虽然更名带来招牌更换等不小的费用,但其判断是名称简化带来的效果更大。
全球化战略也起了作用。东洋橡胶工业将名称改为东洋轮胎,旭硝子预计今年7月将名称变更为AGC。随着标榜全球化,它们将日本国内用于外来语标记的片假名名称改为英文字母。日本最大旅行社JTB此前在日本国内一直使用片假名标记的名称,但考虑到JTB这一英文名在社会上使用得更为广泛,索性将名称改为英文标记。此外该报预测,在日本国内,随着并购与企业结构重组活跃,在原有企业名称后加上指代控股公司的“Holdings”这类形式的更名将会增多。






