2018-05-21 | 최수문 기자

首尔市向秘鲁市民赠送清洁水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市作为自来水技术对外援助首个案例推进的秘鲁中部查查马约市供水设施改善项目将于11月完工,向当地居民供应清洁的自来水。首尔市20日表示,该项目最后的第三阶段——皮查纳基地区供水设施改善工程的开工仪式已于17日(当地时间)在当地净水厂举行。

首尔市作为对外合作事业之一,自2013年起分三个阶段推进查查马约市供水改善项目。该项目始于2012年成为南美首位韩裔市长的郑兴元查查马约市市长拜访首尔市市长朴元淳时提出的请求。该项目投入25亿韩元,向自来水供应量不足、水质差到难以饮用的查查马约市供应清洁水源。

第一阶段(2013~2015年)完成了圣拉蒙地区、第二阶段(2016~2017年)完成了拉梅尔塞德地区的供水设施改善。第三阶段投入6.7亿韩元,推进乌亚里基取水站改造、输水管道铺设以及皮查纳基净水厂设施改造、扩大设施容量等项目。

项目全部完工的11月,将改造7.647公里供水管道,为查查马约市25万人中占58%的14.5万人日均供应1.75万立方米的清洁水。

首尔市相关人士表示:“我们将开发适合南美、非洲、东南亚等发展中国家中小城市的最佳项目模式,持续开展支援与交流事业。”

阅读韩文原文