2018-05-21 | 이연선 기자

[LG会长具本茂逝世]幽默开朗、人际关系好……展现劳资共赢的经营者典范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前财政经济部长官兼副总理陈稔在回忆LG集团会长具本茂时表示:“他是一位很好地展现了以人为本经营、‘劳经关系’发展的杰出企业家。”

具会长去世消息传出的20日,陈前副总理在与记者通话时深感惋惜地说:“我们失去了具有健全常识的经营者的典范。”陈前副总理与具会长的缘分要追溯到很久以前。两人在经济政策领域和产业领域都留下浓重笔触,时而以良缘相遇,时而带着遗憾分别。陈前副总理离开公职后,从2004年起担任LG电子外部董事三年,也曾与具会长共事。

陈前副总理担任劳动部长官的1995年,对立性的劳资关系是财界的棘手难题。他回忆说:“当时对劳资关系思考很深,再看LG集团,已经提出‘劳经关系’这一独有概念,并努力树立共生文化。”陈前副总理表示:“具会长在劳资问题上的努力,与LG集团‘人和经营’的目标完全一致。”陈前副总理还解释说,在财阀继承问题上,具会长的做法也颇具启示。他评价道:“看国内大企业的子女继承,LG集团才是处理得最顺畅、最圆满的。”

当然,政府与LG集团之间并非一直关系良好。特别是1998年外汇危机(IMF)引发的大企业间“大交易”,给具会长留下长久的遗憾。具会长在1999年将LG半导体(现海力士半导体)交给了现代集团。陈前副总理虽未直接参与大企业大交易,但很清楚具会长的遗憾。陈前副总理回忆说:“那是金宇中全经联会长与政府对立的时期”,“对于大交易的结论,具会长非常不快和失落。”

陈前副总理回忆道:“我从没见过讨厌具会长的人。”他表示:“他总是幽默开朗,人际关系很好”,“而且完全不流露财阀二代、三代的架子,这一点令人尊敬。”

阅读韩文原文