2018-05-21 | 박성규 기자

当局加快对三星生物制剂财务造假的定论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局对Samsung Biologics财务造假疑云的审计结果预计将比预想更快得出结论。

据金融当局20日消息,Samsung Biologics审计委员会计划在本月内结束讨论,并向定于下月7日举行的证券期货委员会报告审议结果。审计委员会在17日召开首次临时会议后,已定于本月25日上午9时召集第二次临时会议。在首次采用对席审理制进行的第二次临时会议上,预计韩国金融监督院与三星生物将围绕财务造假疑云展开全面交锋。由于31日已安排例行审计委员会会议,为慎重得出结论仍有可能再召开一次会议,但主流预期是实质性的交锋将在第二次临时会议上结束。因为上月以对席审理制进行的韩拿重工业财务造假审议中,审计委员会召开两次后便将议案移交证券期货委员会,由此解读为金融当局不会对三星生物与既有审计做区别对待。

在实际上25日第二次临时会议可能成为最后一次审计委员会会议的预期下,三星生物方针是即便与金融监督院展开“彻底”辩论,也要摆脱财务造假嫌疑。此次三星生物代表金泰韩仍将亲自出席。金泰韩出席17日举行的首次审计委员会会议,亲自使用PPT反驳金融当局的财务造假结论,为摆脱嫌疑表现出积极姿态。三星生物相关人士20日表示:“据了解,金泰韩代表正在积极考虑出席本周举行的审计委员会会议。”

这被解读为,考虑到事件的重大性,与派遣实务人员说明三星生物立场相比,由一把手亲自参与并作出解释更有利于摆脱嫌疑。

特别是此次审计委员会采用对席审理制,预计与韩国金融监督院之间不可避免会展开毫不退让的交锋。处于被告立场的三星生物必须通过与金融监督院的论辩来说服审计委员会委员。尽管金融当局表示将充分保障辩护权,但从三星生物的立场看,仍感到申辩机会不足。实际上Samsung Biologics在首次审计委员会会议召开前,曾再次向金融当局发函,要求会前举行预备会谈、设立小委员会、适用对席审理制等,但其立场是除对席审理制外均未被接受。在首次审计委员会会议上,委员们为提高运作效率决定指定专门审查委员,并在下次会议上听取审查结果报告,但据悉小委员会的组建实际上已告落空。

在第二次审计委员会会议上,渤健行使认购选择权的信息披露是否会产生影响备受关注。三星生物披露,在首次审计委员会会议结束仅4小时后的18日上午7时左右,收到渤健表明将行使认购选择权意向的函件。渤健在2012年与三星生物共同设立SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD时,获得了可增持至“50%减1股”的认购选择权。三星生物一直主张,2015年末考虑到渤健行使该认购选择权可能导致其丧失对SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD的控制力,因此将SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD的企业价值由账面价值变更为公允价值(市价)。

由于渤健表示将行使对SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD的认购选择权,围绕行权可能性的争议已经消除,但金融监督院认为行权确定并不构成变更会计处理标准的适当依据,因此双方冲突预计难以避免。围绕三星生物变更会计处理是否与三星集团经营权继承有关,也预计将出现争论。参与连带和部分政界人士主张,三星生物的会计处理是李在镕副会长Samsung Electronics经营权继承工作的一环。相反,三星生物的立场是,Samsung C&T与第一毛织的合并比率于2015年5月确定,而三星生物的会计处理变更发生在同年年末,因此两者并无关联。 .

阅读韩文原文