2018-05-21 | 권홍우 논설위원

8月起试行允许“士兵日常勤务后外出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

士兵在日常操课结束后外出,将自今年8月起在陆海空军及海军陆战队部分部队试行允许。此外,自今年4月起在国防部4个直属部队试点运行的操课后使用手机,其适用对象也将自8月起扩大至陆海空军及海军陆战队部分部队。

20日,国防部有关人士说明称:“仅限于家人等前来探视、需前往医院就诊等有事由的情况,以及有表彰奖励必要的情况,指挥官可允许操课后外出”,“为维持部队战备态势,外出总人数将不超过部队编制定员的35%”。

国防部计划自明年起全面实施操课后士兵外出,但若试点结果显现出部分方面担忧的部队纪律松懈等问题,全面实施时间也可能进行调整。同时,士兵被动员从事部队内作业的惯例也将消失。

手机使用也将扩大。试点适用部队的士兵在操课时间将个人手机保管于指定场所,从下午6时至晚10时可自由使用。此前士兵本身被禁止持有手机,只能通过公用手机与家人、亲属联系。

国防部有关人士说明称:“计划通过对试点事业的评估弥补问题后,自明年起全面允许士兵在操课后使用手机。”

阅读韩文原文