2018-05-21 | 양준호 기자

“如梦般穿上,也如梦般实现了梦想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第22届SK电讯公开赛的冠军奖杯格外辗转,迟迟未能找到主人。20日,仁川Sky72高尔夫球场天空球场(标准杆72杆)进行了本届赛事第四轮。奖杯起初看起来将属于崔以撒。以并列领先出发的崔以撒在第15洞(标准杆4杆)推入小鸟推,在剩余3洞时把与第二名的差距拉大到2杆。首胜就在眼前。但在第16洞(标准杆3杆)吞下柏忌后,第17洞(标准杆4杆)的开球完全偏向左侧,消失在水障碍区。最终以双柏忌收场。同为第六年的前一组选手权成烈(32岁·Cowell)突然成为单独领先者。随后柳贤宇在第18洞(标准杆5杆)抓到小鸟,与权成烈同以13杆低于标准杆打平,比赛进入加洞赛。

奖杯先向柳贤宇抛出了眼神。在第18洞进行的第一次加洞赛中,柳贤宇把第三杆打到距洞约1米处。但因对坡度判断不足,错失了这一大好的小鸟机会。松了一口气的权成烈在第二次加洞赛中终于终结了胜负。柳贤宇的长距离小鸟推偏出后,他以5米小鸟推结束比赛。这是他2013年登陆韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛后,历经5年的首胜。此前他的最好成绩仅有去年9月Tee Up·G-Swing超级公开赛并列第5,始终未能找到突破口;权成烈的高尔夫终于在总奖金12亿韩元的“大赛”上大放异彩。冠军奖金为2.5亿韩元。对于出道以来累计奖金仅约1.4亿韩元的他而言,这无异于“人生翻盘”。四年的种子选手资格保障也让他不必再为参赛权发愁。权成烈表示:“我曾梦见自己穿着白裤子、红上衣夺冠,今天就是以同样的装扮拿到首胜”,还说“第一个孩子一个月前出生,因此更有意义”。

以落后领先者2杆、并列第5出发的权成烈当天抓到4只小鸟、吞下1个柏忌,减少3杆。尤其是成功化解第17洞(标准杆4杆)的危机,成为他能够进入加洞赛的动力。他的第二杆偏短,球滚落下去,停在水障碍区正前方,但权成烈把这一高难度的近距离攻果岭球巧妙地打到洞边,成功保住标准杆。

崔以撒只能满足于12杆低于标准杆的并列第3(与金泰佑并列)。朴相贤以9杆低于标准杆排名第9,金庆泰、金亨星以8杆低于标准杆并列第10,崔京周以1杆低于标准杆并列第35位收官。

阅读韩文原文