2018-05-21 | 전종선 기자

《爆料者们》仁川北城浦口名物“鱼市”为何突然消失?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日播出的KBS2《举报者们》将播出《北城浦口的名物“波市”要消失了吗?》。

▲ 全国唯一的“波市”,仁川北城浦口40年的回忆将消失?

位于仁川中区的北城浦口。每当按潮水时间渔船进港,就会呈现出奇景。抵达港口的船上刚捕上来的鱼当场交易的“波市”开市了。这里曾有100余艘渔船进出、盛况一时,如今只剩12艘船在运营,虽不如从前,但周末若赶上潮水,仍会聚集数百人,人流不断。有人说北城浦口“有没来过的人,没有只来一次的人”。实际上在这里很容易遇到几十年来持续造访港口的人……

然而最近,不仅是来港口的人,守护北城浦口40多年的渔民和商人们的笑容也在消失。这里对有些人是回忆之地,对有些人是生活根基,可北城浦口要被填埋了!尤其是在港口做生意、40多年来为港口繁荣比谁都更努力的商人们,面临一夜之间被驱逐的危机……北城浦口,如今那里正在发生什么?

▲ 40年的生活根基,不能就这样被赶走!

6·25战争时期从北方南下的避难民,为了战争结束、统一之后能比谁都先回故乡,定居的地方就是北城浦口一带。渔民和商人们也大多是离乡者家庭……乘渔船出海的儿子和做波市生意的母亲。母子二人18年前在海上失去了丈夫。丈夫也是离乡者,总是思念故乡出海……他们说,这里有父亲的痕迹,也是全家人的生活根基,无法离开北城浦口。渔民和商人们如此殷切期盼,但如今却面临被驱逐的危机。港口附近居民以恶臭为由投诉,仁川地方海洋水产厅和地方政府提出以填埋来掩盖恶臭,在此过程中,对一直在港口非法经营的商人们下达了拆除命令。

商人们诉苦称,他们是为了生计而经营,一直按时缴纳赔偿金、罚款和税金做生意,因此不能就这样被赶走……但海洋水产厅和地方政府的立场是,此事已经决定,填埋后用地如何利用待填埋之后再讨论。商人们表示,照此下去,他们什么也做不了,生活根基就会消失。究竟能否找到解决的线头?本周《举报者们》将与故事猎人一起,剖析生存权受到威胁的北城浦口商人们的处境,并共同思考是否有化解矛盾的办法。

[照片=KBS提供]

阅读韩文原文