2018-05-21 | 윤경환 기자

全斗焕“无法在光州接受5·18名誉毁损审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌损害5·18民主化运动牺牲者名誉而被起诉的前总统全斗焕,将于本月28日在光州地方法院迎来首次庭审,而他主张“要在首尔受审”。

据光州地方法院等21日消息,全斗焕的辩护人当天向光州地方法院提交了移送审判部的申请,即要求在首尔而非光州受审。移送理由是高龄与健康问题。

法院将审查全斗焕的申请理由后决定是否移送。若其要求被接受,庭审将延期,审判部也将重新分配。全斗焕原定于本月28日下午2时30分在光州地方法院第202号法庭受审。审理由光州地方法院刑事第8单独审判部金浩锡法官负责。

法院内外将此次移送申请解读为全斗焕方面意在拖延审判,因为他从检方调查阶段起就采取极不配合的态度。全斗焕去年7月也曾在光州地方法院进行中的“全斗焕回忆录”损害赔偿诉讼中提出移送申请后撤回,并且两次不服光州地方检察厅的传唤要求。

因此法律界认为,即使本次庭审按计划在光州进行,全斗焕本人出庭的可能性也极低。刑事审判中被告人出庭是义务,若全斗焕不出庭,28日的庭审也可能延期。若他持续拒绝出庭,法院有可能不仅签发传票,还会考虑强制拘传。

全斗焕在去年4月出版的回忆录《全斗焕回忆》中称“5·18当时并无直升机射击,作证目击的赵飞晤神父是骗子”。对此,赵神父的遗属去年4月以损害死者名誉罪名对全斗焕提起了控告。

阅读韩文原文