2018-04-30 | 윤경환,서종갑 기자

Druking下月2日庭审中露面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

门户网站评论操纵的核心人物“Druking”金东元的审判将于下月2日开庭。

29日据法院消息,首尔中央地方法院刑事第12独任法官金大奎将于下月2日启动对涉嫌妨害计算机等业务的金某等3人的首次审判。由于本案不经准备程序直接进入正式审判,当日3人均须出庭。

金某等人涉嫌在1月17日晚10时左右至次日凌晨2时45分期间,运行宏程序(可在短时间内重复同一操作的程序),集中点击“赞同”支持批评文在寅政府的评论。

在警方、检方侦查过程中曾为金某等人提供帮助的尹平(司法研修院36期)、张沈建(律师考试第5届)律师已向法院提交辞任书,本次审判由和谈律师事务所的吴正国(36期)律师担任辩护人。

另一方面,首尔地方警察厅将于30日以嫌疑人身份传唤共同民主党议员金庆洙的前助理韩某(49岁)进行调查。韩某涉嫌从“经济共同进化聚会”核心成员“成员”(笔名)金某(49岁)处收受现金500万韩元(违反禁止不正当请托法)。韩某与金某主张这只是个人间的资金往来,但警方认为,鉴于韩某在Druking被拘留的次日便还钱,这一主张难以采信。警方相关人士表示:“我们还将调查与金议员的关联,包括金议员何时得知韩某收受500万韩元,以及向金议员提出的人事请托与可疑资金往来之间是否存在关联。”

阅读韩文原文