2018-04-30 | 변재현 기자

[幕后简报]美国钢铁、铝加工企业原材料保障告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国钢铁、铝加工业界在原材料采购上告急。

《华尔街日报》28日(当地时间)报道称,近来美国国内钢铁、铝采购竞争日趋激烈,价格暴涨及原材料到货周期延长的担忧不断升温。随着美国国内生产的钢铁、铝需求扩大,不锈钢价格较上月上涨达35%,确保货源所需时间也延长近一倍,至14周。《华尔街日报》称,业界对“照此下去可能无法按期交货”的担忧正在加剧。

位于孟菲斯的铝加工企业乔丹公司首席执行官(CEO)卢维·史密斯表示:“我们正努力翻遍电话簿来采购铝,但要在下周前拿到追加货源并不容易。”

美国金属加工企业争抢货源,是因为在美国政府定于下月1日作出的钢铁、铝关税豁免期限延长决定之前,不确定性正在升高。美国政府上月23日对中国等未与美国结盟的国家征收钢铁、铝关税,但对占美国进口量三分之二的欧盟(EU)、加拿大、墨西哥等推迟至下月1日征税。据美国经济电视台CNBC报道,唐纳德·特朗普政府延长豁免期限的可能性较大,但根据自由贸易协定(FTA)重新谈判等与各国贸易谈判的进展情况,期限可能会差别适用。加之该政策由总统备忘录决定,不能排除在最后关头被推翻的可能性。

此外,金属业界认为,即便关税豁免期限延长,效果也只是暂时的。特朗普总统指定为暂缓对象的国家中,包含北美自由贸易协定(NAFTA)重新谈判对象国加拿大和墨西哥。此前韩国在FTA重新谈判过程中,以接受钢铁配额制换取被纳入关税豁免国,若NAFTA修订案中也加入类似条款,进口钢铁、铝价格最终势必上涨。同时,欧盟等并未表现出向特朗普政府让步的姿态,最终被征税的担忧正在升高。

阅读韩文原文