2018-04-30 | 지민구 기자

应对欧盟个人信息监管...KISA将开设当地支援中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国互联网振兴院(KISA)为应对欧盟(EU)强化的个人信息保护法规(GDPR),将在当地设立支援韩国国内中小企业的中心。

KISA于29日公开了上述自身的GDPR应对方案。KISA个人信息政策团团长权贤俊解释称:“计划近期就GDPR相关事宜向(相关部门)申请编制支援国内企业的预算”,“并通过此举在欧洲当地设立支援中心,直接提供法律和行政程序咨询。”

作为强有力的个人信息法规,GDPR将自下月25日起适用于所有欧盟国家以及以该地区国民为对象开展业务的企业。企业在收集或处理客户个人信息时必须事先告知并取得同意,还须指定专职负责人。尤其是种族、宗教等敏感个人信息原则上不得存储,未满16岁的儿童和青少年须取得监护人同意。

GDPR中最令人担忧的是罚款。一般事项违规时,可能被处以1000万欧元(约124亿韩元)或全球营业收入2%中较高金额的罚款。若违反个人信息处理原则或事先同意条件等重要规定,罚款额将翻倍。权团长表示:“由于罚款金额相当高,国内企业似乎首先在考虑自身是否属于GDPR适用对象。”

韩国企业将欧盟客户的个人信息存储在韩国服务器上也是问题。欧盟委员会会直接评估第三国的个人信息保护水平并每4年进行一次认证,若未通过评估则不得将个人信息转移至其他地区。韩国正与日本一同接受适当性评估,因此企业目前尚不能将欧盟客户的个人信息存放在韩国国内服务器上。不过,KISA与Korea Communications Commission预计韩国将于近期获得欧盟委员会的适当性评估认证。

阅读韩文原文