2018-04-30 | 전종선 기자

韩国法制处“总统警护处可向李姬镐女士提供警卫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法制处作出法律解释,认为总统警卫处可继续对已故前总统金大中的夫人李姬镐女士提供警卫。

韩国法制处表示,已于30日下午就《总统警卫法》第4条第1款第6项的法律解释结果向青瓦台作出答复。

《总统警卫法》规定,总统警卫处对前总统及其配偶提供“卸任后10年,可追加5年”的警卫,依据该法,李姬镐女士一直接受总统警卫处的警卫。

自由韩国党议员金真太曾表示“按现行法律,警卫期限已于2月24日结束”,并要求将警卫工作移交警方,但总统文在寅本月5日指示警卫处暂且继续对李女士提供警卫,并要求向韩国法制处请求法律解释。

《总统警卫法》第4条第1款第6项将“其他经处长认定需要警卫的国内外要人”规定为警卫处的警卫对象。

韩国法制处解释称:“《总统警卫法》采取的体系是将警卫对象区分为强制性警卫对象和可由处长裁量判断决定是否提供警卫及期限的任意性警卫对象。”

并补充说:“采取这一体系的用意在于,事先确定对象并强制提供警卫以周全保护国家利益,同时对不属于此列的人员,也可由处长判断后追加提供警卫,从而防止可能出现的国家利益保护空白。”

韩国法制处解释称:“如此看来,强制性警卫对象与任意性警卫对象并非排他关系,而是互补、补充关系”,“并非一旦曾属于前者(强制性警卫对象),就绝对不能属于后者(任意性警卫对象)。”

韩国法制处答复称:“对警卫期限已结束的前总统及其配偶,可适用‘其他经警卫处长认定需要警卫的国内外要人’条款提供警卫。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文