2018-04-30 | 정다훈 기자

仁川小学生遇害案共犯获减刑…听闻有期徒刑13年而非130年“愤怒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指为仁川小学生杀人案共犯的20多岁复读生,在30日举行的二审中以杀人帮助罪取代杀人罪,获大幅减刑。

首尔高等法院刑事7部(部长法官金大雄)当天在二审中,对以杀人等罪名被起诉的该案主犯金某(18岁)判处与一审相同的有期徒刑20年,并命令佩戴位置追踪电子装置(电子脚镣)30年。

但对一审被认定为共犯、判处无期徒刑的复读生朴某,法院认定其罪名为杀人帮助而非杀人,判处有期徒刑13年。

仁川地方检察厅相关人士在当天下午二审宣判结果公布后表示:“鉴于该案在一审中共犯的杀人罪被认定成立,将积极研究向韩国大法院提起上告的方案。”

二审法院认为,仅凭检方的证据难以认定金某与朴某共同谋划了杀人犯行。法院指出:“不能排除金某认为朴某是否共谋或指示会影响自身量刑,从而作出夸大陈述的可能性。”

不过,考虑到金某在绑架并杀害小学生期间两名被告人实时保持联络等情况,法院认定朴某的杀人帮助罪名成立。

杀人案共犯朴某获减刑的消息传出后,网民纷纷表示愤怒:“荒唐的结果只能让人发笑”“到底怎么能减刑,不是30年而是13年,开玩笑吗?成年人操纵未成年人实施杀人,这说得过去吗?”“13年???不是130年?”“坐13年出来也才30多岁,正当年就出来了~~疯了的法官”。

另外,金某因去年3月29日在仁川市延寿区一公园将住在同一小区的小学二年级学生A某(时年8岁)诱骗至自己家中杀害,随后残忍损毁并抛弃尸体,一审被判有期徒刑20年。

朴某也因被认定与金某共同策划杀人犯行,并接收被损毁的A某尸体加以抛弃,一审被判无期徒刑。

阅读韩文原文