2018-04-30 | 김민형 기자

警方瞄准“经济共振之会”……揭开面纱的Druking评论团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查门户网站评论操纵案的警方,已全面展开对“Druking(笔名)”金东元的网络社区“经济共同进化聚会”会员的调查。警方期待,只要掌握4500余名会员中高等级会员的活动记录,包括去年大选前后在内、他们长期从事的评论操纵全貌将浮出水面。

首尔地方警察厅相关人士30日表示:“已开始全面调查经共谋会员”,“由于会员人数实在太多,将从有嫌疑之嫌的人开始调查,若存在嫌疑就立案为被调查人进行侦查。”他还补充说:“要掌握包括已确认的宏指令操纵在内的整体犯罪全貌,对经共谋会员的调查必不可少。”警方正在核查是否还有将经共谋会员账号用于非法评论操纵的其他案例,以及是否存在盗用账号的情况。

警方之所以着手调查经共谋会员,是因为此前的调查显示会员以多种形式介入了评论操纵。实际上已查明金某有组织地调动4500余名经共谋会员进行评论操纵、资金筹集、会计处理等情况。会员由律师、会计师、信息技术(IT)专家等各类专业人士以及普通市民组成。实际上,Druking金某曾请托安排出任大阪总领事的人物是大型律师事务所的律师,负责榆树出版社会计管理的中央会计法人所属会计师也是经共谋会员。此外,从自行搭建服务器级宏指令(反复执行同一命令的程序)来看,推测其中也包含IT专家。

经共谋会员按活动记录和忠诚度共分为7个等级。被称为“酋长”的Druking金某担任首领,推测“Pharos(笔名)”金某负责资金总管。Druking金某与共同民主党议员金庆洙通过通讯软件“Telegram”和“Signal”经常互传网络报道链接并交谈。核心会员之一“成员(笔名)”金某曾向金议员的前助理韩某交付500万韩元。此外还查明,榆树出版社与经共谋的会计实际上如同一家公司运作,榆树出版社的全体常勤职员均为经共谋会员。曾在经共谋活动的一名会员表示:“曾向会员散布报道URL并诱导他们予以关注”,“不过评论或点赞数的操纵由高等级工作人员专门负责。”

警方当天以违反禁止请托法为由传唤调查了金议员的前助理韩某。警方计划在审阅调查内容后,再次向检方申请对金议员的账户、通信搜查扣押令,并将于近期传唤调查金议员。此外,警方前一日已从议政府地方检察厅高阳支厅接收去年大选前经中央选举管理委员会委托、检方调查的经共谋相关人士违反《公职选举法》嫌疑案件的部分侦查记录并正在分析。

阅读韩文原文