2018-04-30

[社论]实体经济萎缩信号不可轻视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看似平稳的景气复苏道路上正出现红灯信号。从实体经济的风向标产业活动来看,显示景气复苏势头趋缓的指标正逐一浮现。据Statistics Korea30日发布的产业活动动向,3月整体产业生产减少了1.2%。这是2016年1月以来26个月中的最大降幅。

细看这一堪称冲击水平的产业活动数据,对景气不振的担忧就更大。制造业开工率降至全球金融危机时期的水平,设备投资在5个月后转为减少。工厂开工减少、投资低迷,对今后的景气走势构成利空,这一点不容小觑。景气体感度较高的建筑投资正在萎缩,也是负担。与半导体同为出口双引擎、且对整个产业波及效应巨大的汽车,其生产与出口双双低迷,绝非寻常之事。所幸消费指标即服务业连续3个月增长,算是一点安慰,但复苏力度非常弱。相反,近期消费者信心指标持续下滑,成为景气复苏的障碍。

产业活动动向是最能反映实体经济状况的景气指标。虽不必因月度统计而一喜一忧,但既然实体经济多处亮起红灯,宏观政策运用就必须保持警觉。尤其是在不久前公布的第一季度经济增长率达到超出预期的1.1%、政府颇为振奋的情况下,更是如此。

一直以来,尽管最低工资上调和缩短工时等政策给企业活动乃至整体经济带来了不小负担,政府却刻意回避。像增长率这样的宏观经济指标,也难以及时准确捕捉此类政策副作用。仔细看,第一季度的意外增长在很大程度上得益于上一季度负增长带来的基数效应。年初提前实施的财政支出以及平昌冬奥会等一次性事件也产生了影响。

绝不能忽视被增长率指标掩盖的实体经济异常征兆。实体经济的低迷不断累积,最终会以低增长的回旋镖形式反噬。对今年实现3%经济增长率的乐观论绝不可取。对外经济环境也不友好。美国的加息和保护贸易主义将逐步对我国经济产生全方位的负面影响。这意味着现在不是沉醉于难得到来的南北解冻气氛的时候。正是此时,希望全面回顾政策,检视是否存在偏离3%区间增长轨道的可能性。

阅读韩文原文