2018-04-30 | 이태규 기자

博尔顿“若放松施压,谈判可能更困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普的外交安全智囊、白宫国家安全顾问约翰·博尔顿(见图)表示,只有朝鲜放弃全部核计划,才可能放宽经济制裁,提出了与韩国、朝鲜不同的强硬立场。这预示预计将于5月举行的朝美首脑会谈将面临波折。

博尔顿顾问29日(当地时间)在接受福克斯新闻采访时,被问及“放宽对朝制裁之前,朝鲜是否必须放弃全部(核)计划”时回答“是的”。他表示:“我认为特朗普政府对朝鲜实施的‘最大压力’行动以及政治、军事压力把我们带到了当前局面”,“放松压力可能使谈判更加困难。”这是重申了先无核化、后补偿的立场。相反,朝鲜坚持采取一项无核化措施便相应放宽制裁的‘分阶段、同步’原则。韩方也认为,只有在完全无核化之后才给予补偿等于‘要朝鲜下跪’,主张采取就无核化达成全面协议、但过程分阶段落实的折中方案。

对于将无核化与美军在朝鲜半岛部署战略资产相挂钩的主张,博尔顿顾问也划清界限称:“我们显然从未作出过那样的承诺。”此前有不少主张认为,若朝鲜实现无核化,出于保障朝鲜安全的考虑,美国不应在朝鲜半岛部署核轰炸机等,但他表明了严苛立场。

博尔顿顾问还强调无核化进程必须快速推进。他说:“我们把利比亚模式放在心上,但与朝鲜有明显差异。”他在出席哥伦比亚广播公司(CBS)节目时表示:“我们正在研究利比亚模式。”利比亚方式是在1年10个月内完成无核化,被解读为意在推动朝鲜也速战速决实现无核化。不过,这与希望渐进式无核化的中国存在差异。

另一方面,尽管在无核化方法论上仍存分歧,但美国国内也部分显现出承认朝鲜无核化诚意的氛围。国务卿迈克·蓬佩奥在接受美国广播公司(ABC)采访时,以自己曾秘密访朝为例表示:“我认为存在实现完全无核化的‘真正机会’。”

阅读韩文原文