2018-04-30 | 임세원 기자

[记者观察]被教授们掌控的韩国国民年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规模达42万亿韩元的住宅城市基金,近来正考虑在遴选民间委托运营公司的评审委员中任用金融投资业界出身人士。原因是有人担忧评审委员会清一色由教授等学者组成,专业性不足。相反,规模达615万亿韩元、体量更大的韩国国民年金,由教授和研究员等8名经济学者组成的表决权行使专门委员的影响力却日益增强。在国民年金所投资的现代汽车集团治理结构改编过程中成为关键人物的他们,还承担着制定国民年金尽责管理守则最终方案的角色。以福利与医疗专业学者为主体的韩国保健福祉部工作组则对国民年金的投资机构——基金运营本部提出了组织改编方案建议。

年金基金或互助会提高收益率就意味着普通人的受益增加,因此完全有理由提升投资专业性。但现实却相反。以“公共性”为由,在投资判断或审议的位置上远离金融投资业界、亲近学界。虽说是为了牵制、避免受投资逻辑束缚,但近来本末倒置,决策机构中几乎找不到投资专家。

任用教授的理由是他们精通理论,又隶属学校,不会招致不必要的误解。这种想法中也包含着学者在道德上优于从业者的观念。

然而投资一线指出,随着教授们的话语权变大,弊大于利。有的教授同时负责年金基金和互助会的投资审议,却不了解两者差异,每次都问“年金与互助会的投资战略为何不同”。互助会每年需返还一定金额,因此即便进行长期投资,每到年末也必须有现金流。相反,国民年金是体量大于互助会的长期投资者,可以多元化投资标的。也有批评声音认为,国内年金基金和互助会未能投资于收益率多样的资产以分散风险、反而集中于特定资产,原因之一便是投资审议机构专业性不足。还有举报称,部分海外投资顾问公司夸大国内年金基金和互助会需求较高的特定类型产品的收益率进行销售。

本月将最终公布国民年金基金运营本部长人选。据悉,在国内外金融投资业界积累长期经验的人物是有力候选。然而“无论谁来,能否发挥自身能力”这样的自嘲,令人担忧的不是因为它是业界的抱怨,而是因为它对国民的养老而言是危险的征兆。

阅读韩文原文