2018-04-30 | 김창영 기자

英国内政大臣因“疾风一代丑闻”辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

掌管英国移民政策的内政部首脑因强行推进移民驱逐政策而落马。在推行特雷莎·梅政府核心政策——清退非法移民政策的过程中,数十年前合法定居的移民却意外受害,引发舆论强烈批评。因去年大选失利和脱欧(英国退出欧盟,Brexit)矛盾本已元气大伤的梅首相,在地方选举前夕再次遭受政治打击。

英国《卫报》29日(当地时间)报道,内政大臣安伯·拉德已向梅首相表达辞职意愿,梅首相予以接受。这是拉德在出席议会就“疾风号(Windrush)丑闻”作出说明之前做出的决定。

“疾风号”一代指的是英国在第二次世界大战后为解决劳动力不足问题而邀请的约50万名加勒比海地区移民。名称源自当时载着移民启程的第一艘船“帝国疾风号”。

疾风号丑闻因媒体报道英国政府资料管理不善,导致疾风号一代及其后代被当作非法移民而爆发。疾风号后代因无法取得护照或公民权,出现被拒绝医院治疗或突然失业的情况,随后内政部又把证明自己并非非法滞留者的举证责任推给他们,使他们面临被驱逐的危机。尤其是,拉德大臣曾在议会否认有关英国政府设定了具体疾风号驱逐目标值的疑虑,但实际上去年曾致函梅首相表示“将强制驱逐疾风号一代的10%”,这一事实被曝光后,进一步激化了批评舆论。

这是近6个月内第四位阁僚辞职,令梅首相在5月3日英格兰地方选举前遭受致命打击。野党工党主张追究责任,称梅首相在2010年至2016年就任首相之前担任内政大臣期间,就已制定了歧视疾风号一代的政策。

阅读韩文原文